FARDÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

fardón¹ (fardona) ПРИЛ. Исп. разг.

1. fardón persona → fanfarrón

2. fardón coche/ropa:

fardón (fardona)

showy разг.

fardón (fardona)

classy разг.

fanfarrón² (fanfarrona) СУЩ. м. (ж.) разг.

fanfarrón (fanfarrona) (al hablar)

loudmouth разг.

fanfarrón (fanfarrona) (al hablar)

bragger

fanfarrón (fanfarrona) (al actuar)

show-off разг.

fanfarrón¹ (fanfarrona) ПРИЛ. разг.

fanfarrón (fanfarrona) (al hablar)

loudmouthed разг.

(al actuar) niños fanfarrones luciendo el coche de papá

kids showing off o trying to be flashy in their fathers' cars

no seas fanfarrón

stop boasting o swanking around o bragging

no seas fanfarrón

don't be such a loudmouth разг.

fardón² (fardona) СУЩ. м. (ж.) Исп. разг.

fardón → fanfarrón

fanfarrón² (fanfarrona) СУЩ. м. (ж.) разг.

fanfarrón (fanfarrona) (al hablar)

loudmouth разг.

fanfarrón (fanfarrona) (al hablar)

bragger

fanfarrón (fanfarrona) (al actuar)

show-off разг.

fanfarrón¹ (fanfarrona) ПРИЛ. разг.

fanfarrón (fanfarrona) (al hablar)

loudmouthed разг.

(al actuar) niños fanfarrones luciendo el coche de papá

kids showing off o trying to be flashy in their fathers' cars

no seas fanfarrón

stop boasting o swanking around o bragging

no seas fanfarrón

don't be such a loudmouth разг.

английский

испанский

show-off

fardón м. / fardona ж. Исп. разг.

flash разг.

fardón Исп. разг.

в словаре PONS

fardón (-ona) ПРИЛ. разг.

1. fardón (chulo):

fardón (-ona)

swanky разг.

fardón (-ona)

boastful

2. fardón:

fardón (-ona) (vistoso)

showy

fardón (-ona) (coche)

swish

fardón (-ona) (coche)

flashy разг.

в словаре PONS

испанский

английский

fardón (-ona) [far·ˈdon, -·ˈdo·na] ПРИЛ. разг.

1. fardón (chulo):

fardón (-ona)

swanky разг.

fardón (-ona)

boastful

2. fardón:

fardón (-ona) (vistoso)

showy

fardón (-ona) (coche)

swish

fardón (-ona) (coche)

flashy разг.

английский

испанский

flash

fardón(-ona)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dentro de esta táctica de reserva, no le vino mal el camarlengo fanfarrón, que, contra las instrucciones, se las echaba de mediador.

www.apologetica.org

Como máximo castigo, afrontamos la burla de aquellos hinchas fanfarrones que nos restriegan en el rostro nuestra incapacidad de levantar copas.

www.elrancaguino.cl

Algo así como si lo hubiesen creado con una versión gratuita, con el primo fanfarrón del game designer en labores de desarrollo artístico.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Habrá un desafío con el chico fanfarrón, el que no pierde a nada, el líder.

butacaalcentro.blogspot.com

Pedante, fanfarrón, hombre de noche, de trampa, coimero, en general.

segundacita.blogspot.com