flan в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы flan в словаре испанский»английский

flan СУЩ. м.

flan (dulce)

crème caramel

flan (salado)

mold америк.

flan (salado)

mould брит.

flan de arroz/espinacas

rice/spinach mold

estar como un flan

to be shaking like a leaf

estar como un flan

to be shaking like a jelly брит. разг.

flan de arena СУЩ. м.

flan de arena

sandcastle

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

casero (casera) vino/flan/chorizo

homemade

temblar como un flan

to shake like a jelly o leaf

Переводы flan в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

crème caramel

flan м.

egg custard (baked)

≈ flan м. (sin caramelo)

egg custard

especie de flan

to be all of a tremble брит. разг.

estar or temblar como un flan разг.

baked custard

tipo de flan

flan в словаре PONS

Переводы flan в словаре испанский»английский

flan СУЩ. м.

flan

crème caramel

estar hecho un flan

to be shaking like a leaf

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

temblar como un flan

to shake like a leaf

Переводы flan в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to get one's knickers in a twist брит., австрал. разг.

ponerse nervioso como un flan

blancmange

flan de harina de maíz y leche

to be in a dither

estar hecho un flan

my legs turned to jelly разг.

se me pusieron las piernas como un flan

to be all of a tremble брит. разг.

estar como un flan

flan Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

estar hecho un flan

to be shaking like a leaf

temblar como un flan

to shake like a leaf

flan de harina de maíz y leche

blancmange

se me pusieron las piernas como un flan

my legs turned to jelly разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Esto es lo que le da la firmeza a este tipo de flan, el chawan-mushi.

www.culturamarcial.com.ar

Los flanes en grupo pueden ser peligrosos, pero nada que no puedas controlar a estas alturas.

www.novacrystallis.net

Como postre dulce casero (flan natilla o arroz con leche) o enlatados....

lageneraciony.com

Y así estoy, como un flan de nervios.

lasparanoiasdemisa.blogspot.com

En el mío están en el mismo sitio que los preparados para hacer, flanes, gelatina, etc.

www.lasrecetasdesara.com

Mi madre se ofreció voluntaria a acompañar me, así que así nos ves a las dos nerviosas como flanes saliendo del garaje.

simelocuentannomelocreo.blogspot.com

El azúcar asi aromatizada es excelente para la elaboración de tortas y flanes.

reciclajedomesticoycreativo.blogspot.com

No me gusta el dulce solo a veces como helado y flan.

www.niunadietamas.com

Empiezas con el huevo, y acabas con el flan, con un formato más parecido a las natillas.

www.7canibales.com

Juramos hacer dieta, pero nos rendimos al flan con dulce de leche y crema.

elcerdocapitalista.blogspot.com