FRASE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

frase СУЩ. ж.

1. frase (oración):

frase: sentence

frases huecas o vacías: empty words

2. frase (sintagma):

frase: phrase

frase adjetiva/verbal: adjectival/verb phrase

frase musical СУЩ. ж.

frase musical: musical phrase

frase musical: phrase

frase hecha СУЩ. ж.

frase hecha: set phrase

manido (manida) frase: hackneyed

entrecomillar frase/palabra: to put … in single quotes америк.

entrecomillar frase/palabra: to put … in inverted commas брит.

lapidario (lapidaria) (categórico) frase/afirmación: categorical

lapidario (lapidaria) (categórico) frase/afirmación: dogmatic

английский

испанский

set phrase: frase ж. hecha

catchline: frase ж. publicitaria

pickup line: frase ж. para iniciar un ligue

chat-up line: frase ж. para entrarle a alguien

в словаре PONS

испанский

английский

frase СУЩ. ж.

1. frase (oración):

frase: sentence

2. frase:

frase (locución): expression

frase (refrán): saying

frase (expresión famosa): well-known phrase

frase hecha: idiom

frase proverbial: proverb

3. frase (sin valor):

frase: cliché

4. frase (estilo):

frase: style

5. frase МУЗ.:

frase: phrase

frase verbal: verb phrase

frase estereotipada: hackneyed expression

frase lapidaria: memorable phrase

desambiguar una expresión/el sentido de una frase: to disambiguate an expression/the meaning of a sentence

dijo una frase alusiva a la situación: he/she said a few words about the situation

английский

испанский

subordinate clause: frase ж. subordinada

soundbite: frase ж. lapidaria

one-liner: frase ж. ingeniosa

to parse a sentence: analizar una frase sintácticamente

в словаре PONS

испанский

английский

frase [ˈfra·se] СУЩ. ж.

1. frase (oración):

frase: sentence

2. frase:

frase (locución): expression

frase (refrán): saying

frase (expresión famosa): well-known phrase

frase hecha: idiom

frase proverbial: proverb

3. frase (sin valor):

frase: cliché

4. frase (estilo):

frase: style

5. frase МУЗ.:

frase: phrase

frase estereotipada: hackneyed expression

frase lapidaria: memorable phrase

frase verbal: verb phrase

dijo una frase alusiva a la situación: he/she said a few words about the situation

английский

испанский

one-liner: frase ж. ingeniosa

subordinate clause: frase ж. subordinada

to parse a sentence: analizar una frase sintácticamente

sentence: frase ж.

phrase: frase ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью