INSPIRACIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

inspiración СУЩ. ж.

1. inspiración:

inspiración ИСК., ЛИТ., МУЗ.: inspiration

le falta inspiración: it lacks inspiration

una canción de su propia inspiración: a song he wrote himself

una obra de inspiración clásica: a work inspired by the classics

2. inspiración ФИЗИОЛ.:

inspiración: inhalation

una poesía en general mediocre con pequeñísimos atisbos de inspiración: generally mediocre poetry with very occasional glimpses of inspiration

английский

испанский

afflatus: inspiración ж.

the divine afflatus: la inspiración divina

a Communist-inspired coup: un golpe de inspiración comunista

totally bereft of inspiration: desprovisto de toda inspiración

inspiration: inspiración ж.

source of inspiration: fuente ж. de inspiración

her bravery was a constant inspiration to her family: su valor fue una constante fuente de inspiración para su familia

inspiration: inspiración ж.

inspiration: inspiración ж.

it was inspired casting to give her that role: fue una inspiración elegirla para ese papel

I wasn't sure; it was just an inspired guess or idea: no estaba segura, fue solo una inspiración

he played like a man inspired: tocó como por inspiración divina

inspiring: que sirve de inspiración

he believes his sermons are divinely inspired: cree que sus sermones están inspirados por Dios or son de inspiración divina

a work clearly inspired by Renaissance art: una obra de inspiración claramente renacentista

the Bible is said to be divinely inspired: se dice que la Biblia fue escrita por inspiración divina

в словаре PONS

испанский

английский

inspiración СУЩ. ж.

1. inspiración (de aire):

inspiración: inhalation

2. inspiración (ideas):

inspiración: inspiration

английский

испанский

inspiration: inspiración ж.

inspiration: fuente ж. de inspiración

to provide the inspiration for sth: servir de inspiración para algo

to lack inspiration: tener falta de inspiración

uplift: inspiración ж.

a source of inspiration: una fuente de inspiración

flash of inspiration: momento м. de inspiración

в словаре PONS

испанский

английский

inspiración [ins·pi·ra·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

1. inspiración (de aire):

inspiración: inhalation

2. inspiración (ideas):

inspiración: inspiration

английский

испанский

inspiration: inspiración ж.

inspiration: fuente ж. de inspiración

to provide the inspiration for sth: servir de inspiración para algo

to lack inspiration: no tener inspiración

uplift: inspiración ж.

a source of inspiration: una fuente de inspiración

flash of inspiration: momento м. de inspiración

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью