inspiración в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы inspiración в словаре испанский»английский

inspiración СУЩ. ж.

1. inspiración:

inspiración ИСК., ЛИТ., МУЗ.

inspiration

le falta inspiración

it lacks inspiration

una canción de su propia inspiración

a song he wrote himself

una obra de inspiración clásica

a work inspired by the classics

2. inspiración ФИЗИОЛ.:

inspiración

inhalation

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

una poesía en general mediocre con pequeñísimos atisbos de inspiración

generally mediocre poetry with very occasional glimpses of inspiration

Переводы inspiración в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

afflatus

inspiración ж.

the divine afflatus

la inspiración divina

a Communist-inspired coup

un golpe de inspiración comunista

totally bereft of inspiration

desprovisto de toda inspiración

inspiration

inspiración ж.

source of inspiration

fuente ж. de inspiración

her bravery was a constant inspiration to her family

su valor fue una constante fuente de inspiración para su familia

inspiration

inspiración ж.

inspiration

inspiración ж.

it was inspired casting to give her that role

fue una inspiración elegirla para ese papel

I wasn't sure; it was just an inspired guess or idea

no estaba segura, fue solo una inspiración

he played like a man inspired

tocó como por inspiración divina

inspiring

que sirve de inspiración

he believes his sermons are divinely inspired

cree que sus sermones están inspirados por Dios or son de inspiración divina

a work clearly inspired by Renaissance art

una obra de inspiración claramente renacentista

the Bible is said to be divinely inspired

se dice que la Biblia fue escrita por inspiración divina

inspiración в словаре PONS

Переводы inspiración в словаре испанский»английский

inspiración СУЩ. ж.

1. inspiración (de aire):

inspiración

inhalation

2. inspiración (ideas):

inspiración

inspiration

Переводы inspiración в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inspiration

inspiración ж.

inspiration

fuente ж. de inspiración

to provide the inspiration for sth

servir de inspiración para algo

to lack inspiration

tener falta de inspiración

uplift

inspiración ж.

a source of inspiration

una fuente de inspiración

flash of inspiration

momento м. de inspiración

inspiración Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

momento м. de inspiración

flash of inspiration

fuente ж. de inspiración

inspiration

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Y es que yo sin ti ay niña pierdo la razón, y es que yo sin ti no encuentro la inspiración.

www.cancionesletras.net

Adquirí una inspiración que tenga como principal objetivo realzar tu sello propio.

yops.me

Y ahora que me pongo a pensar, mi primer texto bloguero era de inspiración conurbana.

labarbarie.com.ar

Así que lo de lavado de cerebros repiénse lo, porque para chicanear con pobre inspiración, nos quedamos en casa.

focoeconomico.org

La idea de la inspiración como algo que aparece de la nada y lleva al deseo de escribir, para mí no tiene sentido.

www.revistadinamo.com

Me sirven de inspiración para realizar mis diseños: la música, el arte, las películas, los viajes.

www.chicasemprendedoras.com

Trabajé con todo eso para el personaje como una inspiración.

www.revistadinamo.com

Te dejo un par de imágenes a modo de inspiración.

zankyou.terra.com.ar

Espero que alguna les sirva de inspiración, aunque no la usen así tal cual.

www.classyandfabulous.com.ar

O las inspiraciones geniales de tantos artistas o científicos.

alfilodelarealidad.wordpress.com