JETA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

jeta СУЩ. ж.

1.1. jeta разг. (cara):

jeta: face

jeta: mug разг.

partirle la jeta a alg.: to smash sb's face in разг.

tener jeta разг.: to have a nerve разг.

tener jeta разг.: to have a cheek брит. разг.

¡qué jeta tienes!: what a nerve o cheek!

¡qué jeta tienes!: you have a nerve!

¡qué jeta tienes!: you've got a cheek!

1.2. jeta лат. америк. (boca):

jeta разг. разг.: trap жарг.

jeta разг. разг.: gob брит. жарг.

¡cállese la jeta!: shut your trap! жарг.

¡cállese la jeta!: shut your gob! жарг.

¡cállese la jeta!: shut your yap! америк. жарг.

¡cállese la jeta!: belt up! жарг.

estirar la jeta Чили разг.: to pull a face

anda con la jeta estirada: he's going around with a long face разг.

2. jeta Мекс. разг.:

jeta: nap разг.

echarse una jeta: to have a nap o sleep

3. jeta <jeta mf > Исп. разг. (caradura):

esa tía es una jeta: that woman has a nerve разг.

английский

испанский

puss америк.: jeta ж. разг.

kisser (face): jeta ж. разг.

kisser (mouth): jeta ж. лат. америк. разг.

smacker: jeta ж. лат. америк. разг.

gob: jeta ж. лат. америк. разг.

dial жарг., устар.: jeta ж. жарг.

brass разг.: jeta ж. разг.

he's got a lot of brass!: ¡qué cara (dura) or jeta tiene! разг.

mug жарг.: jeta ж. жарг.

chop (of person): jeta ж. разг.

в словаре PONS

испанский

английский

jeta СУЩ. ж.

1. jeta разг. (cara):

jeta: mug

jeta: dial

ése tiene una jeta increíble перенос.: what incredible cheek that guy has

2. jeta (labios):

jeta: lips

3. jeta (del cerdo):

jeta: snout

¡tiene una jeta!: he/she's got a nerve!

английский

испанский

mug: jeta ж.

в словаре PONS

испанский

английский

jeta [ˈxe·ta] СУЩ. ж. разг. (cara)

jeta: mug

jeta: dial

ése tiene una jeta increíble перенос.: what incredible cheek that guy has

¡tiene una jeta!: he/she's got a nerve!

английский

испанский

mug: jeta ж.

kisser (face): jeta ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью