LESIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

lesión СУЩ. ж.

1. lesión МЕД.:

lesión: injury

lesión: lesion спец.

sufrió una lesión cerebral: he suffered brain damage

lesión interna: internal injury

sufrió una lesión en la pierna: he suffered o sustained a leg injury

algunas personas resultaron con lesiones: several people were injured

2. lesión ЮРИД.:

lesión: injury

lesión corporal grave СУЩ. ж.

lesión corporal grave: grievous bodily harm

bucal lesión: mouth определит.

bucal lesión: buccal спец.

cerebral lesión/actividad: cerebral

cerebral lesión/actividad: brain определит.

la lesión lo incapacita para el desempeño de su trabajo: the injury has left him unfit for work

английский

испанский

lesion: lesión ж.

brain damage: lesión ж. cerebral

repetitive strain injury: lesión ж. por esfuerzo repetitivo

repetitive strain injury: lesión ж. por movimiento repetitivo

brain-damaged: con lesión cerebral

she was born brain-damaged: nació con una lesión cerebral

he suffered a spinal injury: sufrió una lesión en la columna vertebral

в словаре PONS

испанский

английский

lesión СУЩ. ж.

lesión: injury

lesión cardiaca: heart damage

английский

испанский

lesion: lesión ж.

brain damage: lesión ж. cerebral

RSI: lesión ж. de la tensión repetida

injury: lesión ж.

a knee/back injury: una lesión de rodilla/espalda

в словаре PONS

испанский

английский

lesión [le·ˈsjon] СУЩ. ж.

lesión: injury

lesión cardiaca: heart damage

английский

испанский

lesion: lesión ж.

brain damage: lesión ж. cerebral

RSI: lesión [o movimiento] por esfuerzo repetido ж.

injury: lesión ж.

a knee/back injury: una lesión de rodilla/espalda

to quickly rebound from an injury: curarse rápidamente de una lesión

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lesión cardiaca: heart damage

RSI: lesión ж. de la tensión repetida

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El tejido se examina con el microscopio para ver si hay inflamación o lesión del hígado.

www.hepatitisc2000.com.ar

Por suerte, la etapa de la lesión ya la pase.

www.pasion-tricolor.com.ar

Al tratarse de elementos vegetales, pueden estar contaminados por hongos, sumando infecciones a la lesión perforante, puntualiza el profesional.

prensa.cba.gov.ar

Los perjudiciales son los producidos por procesos crónicos degenerativos, por ejemplo, los derivados de una lesión cancerosa, tuberculosa o una inflamación de las meninges (meningitis).

www.revistamundonatural.com

En fiesta también incluyo ciertas actividades de ejercicios aeróbicos donde alguien siempre salía con alguna pequeña lesión, y estos ejercicios eran frecuentes, muy frecuentes.

circuloatenea.wordpress.com