LIMPIEZA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

limpieza СУЩ. ж.

1. limpieza (estado, cualidad):

limpieza: cleanliness

2. limpieza (acción):

limpieza: cleaning

yo cocino y él se encarga de la limpieza: I do the cooking and he does the cleaning

la señora de la limpieza: the cleaning lady

3.1. limpieza СПОРТ (de un salto, movimiento):

limpieza: cleanness

el caballo saltó la valla con toda limpieza: the horse cleared the fence easily o jumped the fence cleanly

3.2. limpieza (de un movimiento de las manos):

limpieza: dexterity

4. limpieza (honradez, rectitud):

les ganó con limpieza: she beat them fair and square

las elecciones se llevaron a cabo con limpieza: the elections were conducted fairly

5. limpieza (por la policía):

limpieza: clean-up operation

limpieza ПОЛИТ.: purge

operación limpieza СУЩ. ж.

operación limpieza: clean up operation

operación limpieza: clean up

toca operación limpieza шутл.: it's time to clean the house

toca operación limpieza шутл.: it's time for a blitz on the house разг.

limpieza étnica СУЩ. ж.

limpieza étnica: ethnic cleansing

limpieza general СУЩ. ж.

limpieza general: spring-cleaning америк.

limpieza general: spring-clean брит.

voy a hacer una limpieza general: I'm going to do some spring-cleaning o a spring-clean o to have a general cleanup

limpieza en seco, limpieza a seco СУЩ. ж.

limpieza en seco: drycleaning

mujer de la limpieza СУЩ. ж.

mujer de la limpieza: cleaning lady

mujer de la limpieza: cleaning woman

mujer de la limpieza: cleaner

limpieza de cutis СУЩ. ж.

limpieza de cutis (acción): skin cleansing

limpieza de cutis (tratamiento): facial

limpieza de corazón СУЩ. ж.

limpieza de corazón: purity

limpieza de sangre СУЩ. ж.

limpieza de sangre: purity of blood

servicio de limpieza СУЩ. м.

servicio de limpieza: cleaning service брит.

в словаре PONS

испанский

английский

limpieza СУЩ. ж.

1. limpieza:

limpieza (lavar): washing

limpieza (casa, zapatos): cleaning

limpieza de cutis: facial

limpieza a fondo: thorough cleaning

hacer la limpieza: to do the cleaning

señora de la limpieza: cleaning lady

2. limpieza (estado):

limpieza: cleanness

limpieza: cleanliness

3. limpieza (eliminación):

limpieza: cleansing

limpieza ПОЛИТ.: purge

4. limpieza (habilidad):

limpieza: skill

limpieza: precision

английский

испанский

clean-up: limpieza ж.

cleaning: limpieza ж.

neatness: limpieza ж.

shoeshine: limpieza ж. de zapatos

dry cleaning: limpieza ж. en seco

spring-cleaning: limpieza ж. a fondo

cleaning lady: mujer ж. de la limpieza

cleaner: hombre м. de la limpieza

cleaner: mujer ж. de la limpieza

cleaner: producto м. de limpieza

houseproud: maniático, -a de la limpieza

в словаре PONS

испанский

английский

limpieza [lim·ˈpje·sa, -θa] СУЩ. ж.

1. limpieza:

limpieza (lavar): washing

limpieza (casa, zapatos): cleaning

limpieza de cutis: facial

limpieza a fondo: thorough cleaning

señora de la limpieza: cleaning lady

señora de la limpieza: cleaner

2. limpieza (estado):

limpieza: cleanness

limpieza: cleanliness

3. limpieza (eliminación):

limpieza: cleansing

limpieza ПОЛИТ.: purge

английский

испанский

cleanup: limpieza ж.

cleaning: limpieza ж.

neatness: limpieza ж.

cleaner: hombre (mujer) de la limpieza м. (ж.)

cleaner: producto м. de limpieza

cleaning lady: mujer ж. de la limpieza

dry cleaning: limpieza ж. en seco

shoeshine: limpieza ж. de zapatos

spring-cleaning: limpieza ж. a fondo

housecleaning: limpieza ж. de la casa

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью