LOMO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

lomo СУЩ. м.

1. lomo (de un animal):

lomo: back

venía a lomo o lomos de burro: he was riding a donkey

jugar de lomo Центр. Ам. разг.: to be lazy o idle

sobarse el lomo Мекс. разг.: to work one's butt off америк. разг.

sobarse el lomo Мекс. разг.: to slog one's guts out брит. разг.

2.1. lomo КУЛИН. (de cerdo):

lomo: loin

2.2. lomo КУЛИН. Юж.Ам.:

lomo (de vaca): fillet steak

lomo (parte superior): sirloin

3.1. lomo (de un libro):

lomo: spine

3.2. lomo (de un cuchillo):

lomo: back

lomo embuchado СУЩ. м. Исп.

lomo embuchado: cured loin of pork

bife de lomo СУЩ. м. Ла Плата

bife de lomo: fillet steak

lomo de burro СУЩ. м. Ла Плата

lomo de burro: speed bump

lomo de burro: sleeping policeman брит.

lomo de toro СУЩ. м. Чили

lomo de toro → lomo de burro

lomo de burro СУЩ. м. Ла Плата

lomo de burro: speed bump

lomo de burro: sleeping policeman брит.

caña de lomo СУЩ. ж.

caña de lomo: type of spicy pork sausage

английский

испанский

prime rib: lomo м. alto

tenderloin (of pork): lomo м.

tenderloin (of beef): lomo м.

filet mignon: lomo м. Юж.Ам.

colossal idiot: de tomo y lomo разг.

испанский

английский

lomo СУЩ. м.

1. lomo (espalda):

lomo: back

agachar el lomo разг.: to work very hard

sobar el lomo a alguien разг.: to butter sb up

ser un mentiroso de tomo y lomo: to be an out-and-out liar

2. lomo (solomillo):

lomo: loin

3. lomo (de libro):

lomo: spine

4. lomo (de cuchillo):

lomo: back

de tomo y lomo: out-and-out

el gato arqueó su lomo: the cat arched its back

английский

испанский

tenderloin: lomo м.

loin: lomo м.

loin: de lomo

spine: lomo м.

rump steak: filete м. de lomo de ternera

shoulder: lomo м.

back of an animal: lomo м.

испанский

английский

lomo [ˈlo·mo] СУЩ. м.

lomo: back

lomo (de libro): spine

lomo (solomillo): loin

agachar el lomo разг.: to work very hard

sobar el lomo a alguien разг.: to butter sb up

el gato arqueó el lomo: the cat arched its back

de tomo y lomo: out-and-out

английский

испанский

tenderloin: lomo м.

spine: lomo м.

loin: lomo м.

loin: de lomo

rump steak: filete м. de lomo de ternera

shoulder: lomo м.

back of an animal: lomo м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью