NUEVO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

nuevo (nueva) ПРИЛ.

1.1. nuevo [ser] (de poco tiempo):

nuevo (nueva) coche/juguete/ropa: new

me lo dejaron como nuevo: it was as good as new when I got it back

soy nuevo en la oficina: I'm new in the office

1.2. nuevo [ser] (que sustituye a otro):

nuevo (nueva) casa/novio/trabajo: new

1.3. nuevo (otro):

nuevo (nueva) [ser] определит. intento/cambio: further

ha surgido un nuevo problema: another o a further problem has arisen

decidieron darle una nueva oportunidad: they decided to give him another chance

1.4. nuevo [ser] (original, distinto):

nuevo (nueva) estilo/enfoque: new

no dijo nada nuevo: she didn't say anything new

¿que hay de nuevo? разг.: what's new? разг.

1.5. nuevo [estar] (no desgastado):

nuevo (nueva): as good as new

todavía lo tengo nuevo o Юж.конус nuevito: it's still as good as new

2. nuevo [estar]:

de nuevo: again

de nuevo tengo el honor de …: again o once again o once more I have the privilege of …

nuevo rico СУЩ. м.

nuevo rico: nouveau riche

Año Nuevo СУЩ. м.

Año Nuevo: New Year

¡Feliz Año Nuevo!: Happy New Year!

todavía no le he felicitado el Año Nuevo Исп.: I still haven't wished him a happy New Year

Año Nuevo, vida nueva: make (o I'm making etc.) a fresh start for the new year

Nuevo Testamento СУЩ. м.

Nuevo Testamento: New Testament

Nuevo México СУЩ. м.

Nuevo México: New Mexico

Nuevo Mundo СУЩ. м. лит.

el Nuevo Mundo: the New World лит.

día de Año Nuevo СУЩ. м.

el día de Año Nuevo: New Year's Day

Nuevo Gales del Sur СУЩ. м.

Nuevo Gales del Sur → Nueva Gales del Sur

Nueva Gales del Sur СУЩ. ж.

Nueva Gales del Sur: New South Wales

Nochevieja y Año Nuevo Info

Nochevieja y Año Nuevo: In Spain and other Spanish-speaking countries, it is customary to see the New Year in by eating twelve grapes for good luck, one on each chime of the clock at midnight.

английский

испанский

brand new toy/car: nuevo

brand new music/technology: totalmente nuevo

it looks brand new: está flamante or como nuevo

в словаре PONS

испанский

английский

I. nuevo (-a) ПРИЛ.

nuevo (-a): new

de nuevo: again

sentirse como nuevo: to feel like a new man

¿qué hay de nuevo?: what's new?

hasta nuevo aviso: until our next communication

II. nuevo (-a) СУЩ. м. (ж.)

nuevo (-a): new person

Запись в OpenDict

Nuevo México СУЩ.

Nuevo México м.: New Mexico

Запись в OpenDict

Nuevo Hampshire СУЩ.

Nuevo Hampshire м.: New Hampshire

английский

испанский

afresh: de nuevo

to start afresh: empezar de nuevo

retrial: nuevo juicio м.

redraft: nuevo borrador м.

novel: nuevo, -a

re-form: formar de nuevo

re-form: formarse de nuevo

anew: de nuevo

to begin anew: volver a empezar (de nuevo)

to ring in the New Year: recibir el año nuevo

в словаре PONS

испанский

английский

nuevo (-a) [ˈnwe·βo, -a] ПРИЛ.

nuevo (-a): new

de nuevo: again

sentirse como nuevo: to feel like a new man

¿qué hay de nuevo?: what's new?

hasta nuevo aviso: until further notice

английский

испанский

afresh: de nuevo

to start afresh: empezar de nuevo

retrial: nuevo juicio м.

redraft: nuevo borrador м.

anew: de nuevo

to begin anew: volver a empezar (de nuevo)

re-form: formar de nuevo

re-form: formarse de nuevo

New Year's Day: día м. de año nuevo

new world order: nuevo orden м. mundial

repaper: empapelar de nuevo

newish: bastante nuevo, -a

GEA Словарь по холодильной технике

mensaje de valor en estado nuevo

mensaje de valor en estado nuevo: new value signal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью