Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Mary
timely

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

oportuno (oportuna) ПРИЛ.

1. oportuno momento/visita/lluvia:

oportuno (oportuna)
timely
oportuno (oportuna)
opportune
llegó en el momento oportuno
she arrived at just the right moment o at a very opportune moment

2. oportuno (indicado, conveniente):

oportuno (oportuna)
appropriate
se tomarán las medidas que se estimen o consideren oportunas
appropriate measures will be taken
señaló que se llevarían a cabo las investigaciones oportunas
she indicated that the appropriate o necessary investigation would be carried out
sería oportuno avisarle
we ought to inform her

3. oportuno respuesta:

oportuno (oportuna)
appropriate
estuvo muy oportuno en el debate
what he said in the debate was very much to the point
¡vaya, hombre, tú siempre tan oportuno! ирон.
you can always be relied upon to show up at the wrong time/to put your foot in it

aviso oportuno, aviso de ocasión СУЩ. м. Мекс.

aviso oportuno → aviso clasificado

aviso clasificado СУЩ. м.

aviso clasificado
classified advertisement
la oportuna intervención policial impidió la consumación del atentado
the timely intervention of the police prevented the attack from being carried out
la oportuna intervención policial impidió la consumación del atentado
the timely intervention of the police prevented the attack from being perpetrated офиц.
английский
английский
испанский
испанский
opportune
oportuno
your intervention/arrival was most opportune
tu intervención/llegada fue de lo más oportuna
timely
oportuno
well-timed
oportuno
timeliness
lo oportuno
expedient
oportuno
felicitous
oportuno
apposite
oportuno

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

oportuno (-a) ПРИЛ.

1. oportuno (adecuado, apropiado):

oportuno (-a)
appropriate
es muy oportuno
it is just what was needed
en el momento oportuno
at the right moment

2. oportuno (propicio):

oportuno (-a)
opportune

3. oportuno (al caso):

oportuno (-a)
relevant

4. oportuno (permisible):

oportuno (-a)
permissible
английский
английский
испанский
испанский
felicitous
oportuno(-a)
opportune
oportuno, -a
well-timed
oportuno, -a
timely
oportuno, -a
to bide one's time
esperar el momento oportuno
that was perfect timing
ha sido el momento oportuno
seasonable
oportuno, -a
it is expedient to do sth
es oportuno hacer algo офиц.
expedient measure
oportuno, -a
apt comment
oportuno, -a
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

oportuno (-a) [o·por·ˈtu·no, -a] ПРИЛ.

1. oportuno (adecuado, apropiado):

oportuno (-a)
appropriate
en el momento oportuno
at the right moment

2. oportuno (propicio):

oportuno (-a)
opportune

3. oportuno (al caso):

oportuno (-a)
relevant

4. oportuno (permisible):

oportuno (-a)
permissible
английский
английский
испанский
испанский
felicitous
oportuno, -a
opportune
oportuno, -a
well-timed
oportuno, -a
timely
oportuno, -a
to bide one's time
esperar el momento oportuno
that was perfect timing
ha sido el momento oportuno
seasonable
oportuno, -a
it is expedient to do sth
es oportuno hacer algo elev
expedient measure
oportuno, -a
the time is ripe for...
es el momento oportuno de...

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lo estimó oportuno
he/she considered it appropriate
es muy oportuno
it is just what was needed
en el momento oportuno
at the right moment
this is the wrong time to ...
no es el momento oportuno para...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Disfrutá de la fantasía, de la búsqueda y de la consumación.
www.mantequilla.com.ve
Sólo con la consumación del nihilismo comienza su fase final.
www.heideggeriana.com.ar
Es decir que el anticastrismo, además de ser una consumación, es ahora un plagio.
eichikawa.com
Rilke ha experimentado y soportado poéticamente, a su manera, ese desocultamiento de lo ente que ha recibido su sello en la consumación.
www.heideggeriana.com.ar
Lo mismo pasa con el amor romántico platónico, para ella una forma de sustituir la consumación por la exaltación.
www.losmilyunlibros.com

Поиск в словаре

Искать перевод "oportuna" в других языках

испанский
итальянский