PARALIZAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

paralizar ГЛ. перех.

1. paralizar МЕД.:

paralizar: to paralyze

se quedó paralizada de un lado: she was paralyzed down one side

el miedo me paralizó: I was paralyzed with fear

sus palabras nos paralizaron: we were stunned by his words

2. paralizar circulación/obra:

paralizar: to bring … to a halt

paralizar: to bring … to a standstill

la huelga paralizó la producción: the strike brought production to a standstill o to a halt

la huelga paralizó la producción: the strike paralyzed production

английский

испанский

paralyze: paralizar

paralyze person/industry/economy: paralizar

transfix usu pass: paralizar

to bring sth to a standstill: paralizar algo

cripple industry: paralizar

stall negotiations/growth: paralizar

tie up traffic/production/project: paralizar

в словаре PONS

испанский

английский

I. paralizar ГЛ. перех. z → c

1. paralizar (persona):

paralizar: to paralyse брит.

paralizar: to paralyze америк.

el miedo/el frío la paralizó: she was paralysed [or paralyzed америк.] by fear/the cold

2. paralizar (cosa):

paralizar: to stop

paralizar un transporte: to paralyse [or to paralyze америк.] a means of transport

II. paralizar ГЛ. возвр. гл.

1. paralizar (persona):

paralizar: to be paralysed [or paralyzed америк.]

2. paralizar (cosa):

paralizar: to stop

английский

испанский

stall (negotiations, growth) перех.: paralizar

cripple: paralizar

shut down airport: paralizar

to gum up the works (stop operation): paralizar los trabajos

paralyze: paralizar

depress the economy: paralizar

hamstring thing: paralizar

в словаре PONS

испанский

английский

I. paralizar <z → c> [pa·ra·li·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех.

1. paralizar (persona):

paralizar: to paralyze

el miedo/el frío la paralizó: she was paralyzed by fear/by the cold

2. paralizar (cosa):

paralizar: to stop

paralizar un transporte: to paralyze a means of transport

II. paralizar <z → c> [pa·ra·li·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. возвр. гл.

1. paralizar (persona):

paralizar: to be paralyzed

2. paralizar (cosa):

paralizar: to stop

английский

испанский

cripple: paralizar

to gum up the works (stop operation): paralizar los trabajos

shut down airport: paralizar

paralyze: paralizar

depress the economy: paralizar

hamstring thing: paralizar

presente
yo	paralizo
tú	paralizas
él/ella/usted	paraliza
nosotros/nosotras	paralizamos
vosotros/vosotras	paralizáis
ellos/ellas/ustedes	paralizan

imperfecto
yo	paralizaba
tú	paralizabas
él/ella/usted	paralizaba
nosotros/nosotras	paralizábamos
vosotros/vosotras	paralizabais
ellos/ellas/ustedes	paralizaban

indefinido
yo	paralicé
tú	paralizaste
él/ella/usted	paralizó
nosotros/nosotras	paralizamos
vosotros/vosotras	paralizasteis
ellos/ellas/ustedes	paralizaron

futuro
yo	paralizaré
tú	paralizarás
él/ella/usted	paralizará
nosotros/nosotras	paralizaremos
vosotros/vosotras	paralizaréis
ellos/ellas/ustedes	paralizarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью