Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dascète
Blinds

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

persiana СУЩ. ж.

1. persiana (que se enrolla):

persiana
blind
enrollarse como una persiana Исп. разг.
to go on and on
se enrolló como una persiana
she went on and on forever
es un pesado, se enrolla como una persiana
he's really tedious, he could talk the hind leg off a donkey разг.

2. persiana лат. америк. (contraventana, postigo):

persiana
shutter

persiana veneciana, persiana de lamas СУЩ. ж.

persiana veneciana
Venetian blind

persiana metálica СУЩ. ж.

persiana metálica
roll-down shutter
el sol entraba a franjas por las persianas
the sun filtered through the blinds
desenrollar persiana
to let down
английский
английский
испанский
испанский
venetian blind
persiana ж. veneciana
venetian blind
persiana ж. de lamas
venetian blind
persiana ж. americana Арг.
louvered
tipo persiana
louvered blind
persiana ж. de lamas
louver
listón м. (de persiana)
louver определит. door/window
tipo persiana
roller blind
persiana ж. de enrollar
shutter (outer)
persiana ж.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

persiana СУЩ. ж.

persiana
blind
bajar las persianas
to lower the blinds
enrollarse como una persiana
to talk the hind leg off a donkey
английский
английский
испанский
испанский
shutter (window) перех.
echar la(s) persiana(s)
all shops were shuttered напр.
todas las tiendas tenían las persianas echadas
roller blind
persiana ж.
venetian blind
persiana ж. veneciana
louvred door
puerta ж. de persiana
louver
persiana ж. de listones
shutter of shop
persiana ж.
shade
persiana ж.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

persiana [per·ˈsja·na] СУЩ. ж.

persiana
blind
bajar las persianas
to lower the blinds
английский
английский
испанский
испанский
venetian blind
persiana ж. veneciana
louvered door
puerta ж. de persiana
louver
persiana ж. de listones
shutter of shop
persiana ж.
shade
persiana ж.
blind
persiana ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

enrollarse como una persiana
to talk the hind leg off a donkey
bajar las persianas
to lower the blinds
louver
persiana ж. de listones
louvred door
puerta ж. de persiana
all shops were shuttered напр.
todas las tiendas tenían las persianas echadas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

También, a principios de julio, de madrugada, se rompió la persiana, el recogedor concretamente, de repente, yo no lo toqué ni nada (estaba dormida).
www.leyrespuestas.es
Quizá la de ese momento lo era más, puesto que la persiana, rota, dejaba pasar la luz sólo por la parte superior.
bruxana.espacioblog.com
En la segunda pregunta dice que. al chica entra al kiosco y ahí fue cuando se pegó con la persiana del medio.
aldiaargentina.microjuris.com
La persiana solar con sistema retractable es una malla que previene la entrada del sol y elimina la reflexión mientras maximiza su visibilidad a través de la misma.
www.herreriasantiago.com
Metrópolis también ha sucumbido y echado la persiana, cambiando el paisaje.
entremontonesdelibros.blogspot.com

Поиск в словаре