Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
geistigem
possession

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

posesión СУЩ. ж.

1. posesión (propiedad, tenencia):

posesión
possession
no hemos tomado posesión de la casa todavía
we haven't taken possession of the house yet
está en posesión de todas sus facultades
he is in full possession of his faculties
el nuevo director tomará posesión de su cargo el día 16
the new director will take up his post on the 16th
la posesión de tanta riqueza por unos pocos
the possession of so much wealth by a few people
se disputan la posesión de las tierras
they are in dispute over ownership of the land o over who owns the land
la posesión de 100 acciones le da derecho a hablar en la reunión
ownership of 100 shares gives you the right to speak at the meeting
fue hallado en posesión de dos kilos de cocaína
he was caught in possession of two kilos of cocaine

2.1. posesión (objeto poseído):

posesión
possession
estas son todas sus posesiones
these are all the possessions she has

2.2. posesión (finca):

posesión
land
posesión
estate
la familia tiene posesiones en Jalisco
the family has estates o land in Jalisco

2.3. posesión (territorio, colonia):

posesión
possession
perdieron las posesiones de ultramar
they lost their overseas possessions

3. posesión ПСИХОЛ.:

posesión
possession
era víctima de una posesión diabólica
he was possessed (by the devil)

toma de posesión СУЩ. ж.

toma de posesión (de un presidente)
inauguration
toma de posesión (de ministros)
swearing-in ceremony
(en un cargo) el día de mi toma de posesión
the day I took up my post
английский
английский
испанский
испанский
repossess
recuperar la posesión de
inauguration
toma ж. de posesión
inauguration определит. speech/ceremony/ball
de toma de posesión
inaugural speech
de toma de posesión
inaugural (in US)
discurso м. (presidencial) de toma de posesión
inaugural америк.
toma ж. de posesión
season ticket holders
las personas en posesión de un abono
season ticket holders ТЕАТР.
las personas en posesión de un abono
to be non compos mentis
no estar en posesión de sus facultades mentales
ticketholder
persona en posesión de una entrada, boleto, billete etc
possession
posesión ж.
possession (ownership)
posesión ж.
to be in possession of sth
estar en posesión de algo
to take possession of sth
tomar posesión de algo
possession is nine parts or tenths of the law
la posesión es lo que cuenta
possession
posesión ж. del balón
possession
posesión ж. de la pelota
the player in possession
el jugador en posesión del balón or de la pelota
possession
posesión ж.
Inauguration Day
día de la toma de posesión del presidente de los EEUU

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

posesión СУЩ. ж. (propiedad)

posesión
possession
estoy en posesión de su atenta carta...
I have received your kind letter ...
английский
английский
испанский
испанский
sitting tenant
inquilino(-a) м. (ж.) en posesión
tenure
posesión ж.
season ticket holder Ж.-Д.
persona ж. en posesión de un abono
dependency
posesión ж.
Puerto Rico is a U.S. dependency
Puerto Rico es una posesión de EE. UU.
take over
tomar posesión de
take over
tomar posesión
ownership
posesión ж.
possession
posesión ж.
to take possession of sth
tomar posesión de algo
possession is nine points of the law
la posesión es lo que cuenta
to come into office
tomar posesión de un cargo
to take up occupation of a house
tomar posesión de una vivienda
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

posesión [po·se·ˈsjon] СУЩ. ж.

posesión
possession
estar en posesión de algo
to be in possession of sth
toma de posesión
taking office
английский
английский
испанский
испанский
tenure
posesión ж.
season ticket holder Ж.-Д.
persona ж. en posesión de un abono
take over
tomar posesión de
take over
tomar posesión
ownership
posesión ж.
possession
posesión ж.
to take possession of sth
tomar posesión de algo
possession is nine tenths of the law
la posesión es lo que cuenta
to come into office
tomar posesión de un cargo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

estoy en posesión de su atenta carta...
I have received your kind letter ...
toma de posesión
taking office
possession is nine points of the law
la posesión es lo que cuenta
Puerto Rico is a U.S. dependency
Puerto Rico es una posesión de EE. UU.
season ticket holder Ж.-Д.
persona ж. en posesión de un abono

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es importante la posesión pero con final definido.
www.corrienteshoy.com
No creo en la durasion del amor, qe se apaga con la posesión.
blogs.lanacion.com.ar
Invadieron las casas, donde tomaron posesión de las alcobas, y aun de los hornos y las artesas.
espacioadventista.org
Lo demás es apego, celos, posesión, deseo de dominación.
www.mujeresvisibles.com
Jesucristo expulsaba los demonios y liberaba a los hombres de las posesiones de los espíritus malignos para hacerse espacio en el hombre.
www.elindependienteonline.com

Поиск в словаре

Искать перевод "posesión" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский