PROLEGÓMENO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

prolegómeno СУЩ. м.

1. prolegómeno (de un texto):

prolegómeno

preface

prolegómeno

prolegomenon офиц.

2. prolegómeno:

prolegómeno (de un relato)

introduction

prolegómeno (de un relato)

preamble

prolegómeno (de una petición)

preliminaries мн.

prolegómeno (de una petición)

introduction

en los prolegómenos del combate

in the early stages of the fight

английский

испанский

preliminary

prolegómeno м.

в словаре PONS

prolegómeno СУЩ. м.

prolegómeno (a un escrito)

preface

prolegómeno (al hablar)

introduction

déjate de prolegómenos y ve al grano разг.

stop beating around the bush and get to the point

в словаре PONS

prolegómeno [pro·le·ˈɣo·me·no] СУЩ. м.

prolegómeno (a un escrito)

preface

prolegómeno (al hablar)

introduction

déjate de prolegómenos y ve al grano разг.

stop beating around the bush and get to the point

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Prolegómenos de un debate pendiente sobre la resistencia armada durante los '60/ '70.

indecquetrabaja.blogspot.com

Pero este prolegómeno, no era nada comparado con lo que vendría, con la andanada que habría que soportar durante hora y cuarto.

miradasencontradas.wordpress.com

Ahorra prolegómenos y rodeos, y empieza tus emails o conversaciones por lo que quieres.

thinkwasabi.com

Pero si ese no fuera el caso, esta medida arbitraria, caprichosa, e irracional tal vez no sea sino el prolegómeno de otras por venir.

www.elentrerios.com

Esto es lo que habría que evocar para concluir, o al menos terminar, con estos tímidos prolegómenos.

www.jacquesderrida.com.ar