PROPENSIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

propensión СУЩ. ж.

propensión: tendency

propensión: leaning

propensión: leanings мн.

un estilo de clara propensión impresionista офиц.: a style that shows strong impressionist tendencies o leanings

la propensión del hombre a la maldad: man's tendency toward(s) o propensity for o inclination toward(s) evil

personas que tienen propensión a este tipo de accidente: people who are prone to accidents of this kind

propensión a + infinit.: tendency to + infinit.

tiene propensión a engordar: he has a tendency to put on weight

tiene propensión a engordar: he tends to put on weight

tiene gran propensión a resfriarse: he tends to catch a lot of colds

tiene gran propensión a resfriarse: he is very prone to colds

английский

испанский

predisposition: propensión ж.

predisposition to sth: propensión a algo

susceptibility to colds/infection: propensión ж.

susceptibility to sth: propensión a algo

propensity: propensión ж.

propensity to sth: propensión a algo

he has a propensity to exaggerate: tiene propensión a exagerar

proclivity: propensión ж.

to have a proclivity for sth: tener propensión a algo

tendency МЕД.: propensión ж.

he has a tendency to put on weight: tiene tendencia or propensión a engordar

there's a strain of nervous disorder in the family: hay una propensión or predisposición a los trastornos nerviosos en la familia

to be disposed to sth: tener propensión a algo

liability to sth/to + infin: propensión ж. a algo/ +infin

to be liable to sth: tener propensión a algo

в словаре PONS

испанский

английский

propensión СУЩ. ж.

propensión a algo: tendency towards sth

propensión a algo МЕД.: predisposition to sth

tener gran propensión a resfriarse: to catch colds very easily

английский

испанский

proneness: propensión ж.

tendency МЕД.: propensión ж.

predisposition: propensión ж.

propensity: propensión ж.

inclination: propensión ж.

proclivity: propensión ж.

в словаре PONS

испанский

английский

propensión [pro·pen·ˈsjon] СУЩ. ж.

propensión a algo: tendency towards sth

propensión a algo МЕД.: predisposition to sth

tener gran propensión a resfriarse: to catch colds very easily

английский

испанский

tendency МЕД.: propensión ж.

predisposition: propensión ж.

proclivity: propensión ж.

inclination: propensión ж.

propensity: propensión ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

propensión a algo: tendency towards sth

propensión a algo МЕД.: predisposition to sth

tener gran propensión a resfriarse: to catch colds very easily

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los niveles bajos de azúcar crean propensión de pérdida del autocontrol.

www.laexcelencia.com

Es otro factor de riesgo de suicidio entre los adolescentes, que por sus rasgos clínicos tiene una elevada propensión al suicidio y a la realización de daños autoinfligidos.

www.revistafuturos.info

Por eso, su propensión al error no es casualidad, sino a causa de una ineptitud rayana en el retardo mental.

juan-del-sur.blogspot.com

Pero los errores de cálculo, la propensión a la altivez y los claroscuros de la ordalía demolieron su popularidad.

freudenelparquemexico.blogspot.com

Entre las manifestaciones de su enfermiza ambición se encontraba la propensión a recibir visitas de tipos de aspecto ambiguo, trajes rotosos y a los que llamaba sus clientes.

www.sisabianovenia.com