QUESO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

queso СУЩ. м.

1. queso КУЛИН.:

queso: cheese

calcetines con olor a queso разг.: smelly socks

calcetines con olor a queso разг.: cheesy socks брит. разг.

dársela(s) a alg. con queso Исп. разг.: to fool sb разг.

a mí no me la(s) das con queso: you can't kid o fool me разг.

a mí no me la(s) das con queso: I'm not going to fall for that разг.

no le veo el queso a la tostada Венес. разг.: I don't see what's so special about it разг.

no le veo el queso a la tostada Венес. разг.: I don't think it's up to much разг.

ser un queso Ла Плата разг.: to be a dead loss разг.

2. queso разг., шутл. (pie):

quita ese queso de ahí: get your big o smelly foot off there разг., шутл.

3. queso Венес. (desfalco):

queso разг.: racket разг.

queso разг.: crooked deal разг.

meterse un queso: to be involved in a racket o crooked deal

queso crema СУЩ. м. лат. америк.

queso crema: cream cheese

queso azul СУЩ. м.

queso azul: blue cheese

queso fresco СУЩ. м.

queso fresco: green cheese (soft unripened cheese)

queso manchego СУЩ. м.

queso manchego: cheese from La Mancha, usually strong in flavor

queso fundido СУЩ. м.

queso fundido: processed cheese

queso parmesano СУЩ. м.

queso parmesano: Parmesan cheese

queso de cerdo, queso de chancho Анды Ла Плата СУЩ. м.

queso de cerdo: head cheese америк.

queso de cerdo: brawn брит.

queso de mano СУЩ. м. Венес.

queso de mano: cheese similar to mozzarella

pai de queso СУЩ. м. Центр. Ам. Мекс.

pai de queso: cheesecake

в словаре PONS

испанский

английский

queso СУЩ. м.

1. queso КУЛИН.:

queso: cheese

queso de bola: Edam cheese

queso rallado: grated cheese

2. queso разг. (pie):

queso: foot

te huelen los quesos: your feet smell

английский

испанский

headcheese: queso de cerdo м. Исп.

headcheese: queso de puerco/chancho м. лат. америк.

headcheese: queso de cabeza м.

cheese: queso м.

hard cheese: queso curado

melted cheese: queso fundido

Parmesan (cheese): queso м. parmesano

a wedge of cheese: una cuña de queso

cheesecake: tarta ж. de queso

cheesy: como queso

cheeseburger: hamburguesa ж. con queso

macaroni cheese: macarrones м. мн. con queso

cheddar: queso м. de cheddar

в словаре PONS

испанский

английский

queso [ˈke·so] СУЩ. м.

1. queso culin:

queso: cheese

queso de bola: Edam cheese

queso rallado: grated cheese

2. queso разг. (pie):

queso: foot

te huelen los quesos: your feet smell

hamburguesa con queso: cheeseburger

ralladura de queso: grated cheese

английский

испанский

cheese: queso м.

hard cheese: queso curado

melted cheese: queso fundido

Parmesan (cheese): queso м. parmesano

macaroni and cheese: macarrones м. мн. con queso

cheeseburger: hamburguesa ж. con queso

cheddar: queso м. de cheddar

cheesy: como queso

cheesecake: tarta ж. de queso

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

queso de bola: Edam cheese

con queso encima: with cheese on top

hamburguesa con queso: cheeseburger

una ración de queso: a plate of cheese

cheesecake: tarta ж. de queso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Se le pueden poner pedazos de queso fresco o huevos duros entre el relleno para hacer la más rica.

www.cocinaabierta.com.ar

De apariencia similar a la de un queso fresco, el tofu se prepara con la pulpa del poroto de soya, agua y un coagulante.

www.revistasomos.cl

Pues eso es todo.... aquí hay cosas muy ricas en plan queso fresco fetén, jamón de jabugo, pan de pipas, nueces, pistachos, fruta... bueno de todo lo que pueda imaginar.

elastico2011.blogspot.com

Si no tiene tortillas de maíz, pruébe lo en lasaña con queso fresco.

www.proyectoindiefood.com

Opta por una ración de requesón o queso fresco de otro tipo, de sardinas o de nueces.

www.aprendayadelgace.com