rascas в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы rascas в словаре испанский»английский

I.rascar ГЛ. перех.

1.1. rascar (con las uñas):

rascar

to scratch

1.2. rascar (con un cuchillo):

rascar superficie

to scrape

rascar pintura

to scrape off

1.3. rascar violín:

rascar

to scrape away at

2. rascar Колум. разг. (picar):

rascar

to itch

me rasca la pierna

my leg itches

II.rascarse ГЛ. vpr refl

1. rascarse (con las uñas):

rascarse

to scratch

rascarse

to scratch oneself

2. rascarse Ла Плата разг. (holgazanear):

rascarse

to lounge around

rasca¹ ПРИЛ.

1. rasca Юж.конус разг. (ordinario):

rasca

vulgar

rasca

common уничиж.

rasca

tacky разг.

2. rasca Юж.конус разг. (de mala calidad):

rasca

trashy разг.

rasca

shoddy разг.

3. rasca Ла Плата разг. (gastado):

rasca ropa/pantalón

old and worn-out

4. rasca Чили разг. (de poca importancia):

rasca

minor

rasca

small

rasca² СУЩ. ж.

1. rasca Анды разг. (borrachera):

pegarse una rasca

to get plastered разг.

2. rasca Исп. разг. (frío):

¡está haciendo una rasca!

it's freezing! разг.

Переводы rascas в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

manky club/bar

rasca Юж.конус разг.

manky materials

rasca Юж.конус разг.

scratch out (on ticket)

rascar

trashy souvenir

rasca Юж.конус разг.

trailer park friend

rasca Юж.конус разг.

trailer park manners

de rasca Юж.конус разг.

trailer park hair style

rasca Юж.конус разг.

skanky bar/motel/pub/toilet

rasca Юж.конус разг.

tacky jewelry/decorations

rasca Чили разг.

grotty

rasca Юж.конус разг.

rascas в словаре PONS

Переводы rascas в словаре испанский»английский

I.rascar ГЛ. перех. c → qu

1. rascar (con las uñas):

rascar

to scratch

2. rascar (raspar):

rascar

to scrape

3. rascar ирон., шутл. разг. (instrumento):

rascar la guitarra

to bash away at the guitar

rascar el violín

to scrape away on the violin

II.rascar ГЛ. возвр. гл. rascarse

1. rascar (con las uñas):

rascarse

to scratch

2. rascar Юж.Ам. (achisparse):

rascarse

to get tipsy

rasca СУЩ. ж.

1. rasca разг. (frío):

rasca

cold

¡vaya rasca que hace!

it's freezing!

2. rasca лат. америк. (mona):

rasca

drunkenness

pegarse una rasca

to get plastered

Переводы rascas в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scratch card

tarjeta ж. rasca

pick at (scratch)

rascar

grating (scraping)

que rasca

scratch

rascar

scrape (scratch)

rascar

rascas Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¡vaya rasca que hace!

it's freezing!

pegarse una rasca

to get plastered

rascar la guitarra

to bash away at the guitar

rascar el violín

to scrape away on the violin