Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
новобрачная
to exceed

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. rebasar ГЛ. перех.

1. rebasar cantidad/límite:

el agua ha rebasado el dique
the water has risen above the level of o has overflowed the dike
una vez rebasemos ese punto
once we're past o once we've passed that point
una vez rebasemos ese punto
once we've got(ten) beyond o past that point
había rebasado los 40 años
he was over 40 years old
los resultados rebasan todas las previsiones
the results exceed o surpass all predictions
está rebasando el límite de mi paciencia
she's pushing o stretching my patience to the limit
su historia rebasa los límites de lo verosímil
his story goes beyond the limits of credibility
su fama ha rebasado nuestras fronteras
her fame has gone beyond o reaches beyond our borders
este trabajo rebasa su capacidad
this job is beyond him o beyond his capabilities

2. rebasar Мекс. АВТО. ТЕХ.:

rebasar
to pass
rebasar
to overtake

II. rebasar ГЛ. неперех. Мекс.

rebasar
to pass
rebasar
to overtake брит.
“no rebasar”
“no passing o overtaking”
английский
английский
испанский
испанский
overstep
rebasar
overshoot target/budget
rebasar
overtake horse/runner
rebasar Мекс.
overtake
rebasar Мекс.
surpass expectations
rebasar
exceed limit/minimum
rebasar
pass
rebasar Мекс.
pass
rebasar Мекс.
“no passing” америк.
prohibido rebasar Мекс.
top
rebasar

в словаре PONS

rebasar ГЛ. перех.

1. rebasar (sobrepasar):

rebasar
to exceed
rebasar ВОЕН.
to overrun
rebasar el límite перенос.
to overstep the mark
esto rebasa los límites de mi paciencia
this is trying my patience

2. rebasar (exceder):

rebasar en algo
to excel at sth
rebasar por la derecha
to go down to the right
в словаре PONS

rebasar [rre·βa·ˈsar] ГЛ. перех.

rebasar (sobrepasar)
to exceed
rebasar ВОЕН.
to overrun
rebasar el límite перенос.
to overstep the mark
esto rebasa los límites de mi paciencia
this is trying my patience
rebasar por la derecha
to go down to the right
presente
yorebaso
túrebasas
él/ella/ustedrebasa
nosotros/nosotrasrebasamos
vosotros/vosotrasrebasáis
ellos/ellas/ustedesrebasan
imperfecto
yorebasaba
túrebasabas
él/ella/ustedrebasaba
nosotros/nosotrasrebasábamos
vosotros/vosotrasrebasabais
ellos/ellas/ustedesrebasaban
indefinido
yorebasé
túrebasaste
él/ella/ustedrebasó
nosotros/nosotrasrebasamos
vosotros/vosotrasrebasasteis
ellos/ellas/ustedesrebasaron
futuro
yorebasaré
túrebasarás
él/ella/ustedrebasará
nosotros/nosotrasrebasaremos
vosotros/vosotrasrebasaréis
ellos/ellas/ustedesrebasarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rebasar el límite перенос.
to overstep the mark
rebasar en algo
to excel at sth
rebasar por la derecha
to go down to the right

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Queda como muy así, pero es que para mí se rebasa el límite.
radiochips.blogspot.com
Familiares, amigos, conocidos...es increíble esta enfermedad rebasa las estadísticas de muerte en muchos países.
www.venelogia.com
La rebasaré para encaminarme hacia ti, mi dulce luz.
sursumcordablog.blogspot.com
En estos últimos las empresas rebasaron el promedio de crecimiento de las dos décadas anteriores.
www.entornointeligente.com
Si el agotamiento diario de sus energías vitales rebasa un cierto grado, no podrá desplegar las de nuevo día tras día.
elroldelobrero.wordpress.com

Поиск в словаре

Искать перевод "rebasar" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский