RECELO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

recelo СУЩ. м.

me miró con recelo: she looked at me suspiciously o warily o distrustfully

la población mira con recelo a los nuevos líderes: the people are somewhat distrustful of the new leaders

la población mira con recelo a los nuevos líderes: the people regard the new leaders with some suspicion

I. recelar ГЛ. неперех.

recelar de algo/alg.: to be suspicious of sth/sb

recelar de algo/alg.: to distrust sth/sb

recelaban de él: they distrusted him o were suspicious of him

II. recelar ГЛ. перех.

recelar: to suspect

recelábamos que nos había mentido: we suspected that he had lied to us

английский

испанский

wariness: recelo м.

distrustfully: con recelo

misgiving: recelo м.

it was with a certain misgiving that she agreed: aceptó, pero no sin cierto recelo

dubiously look/say: con recelo

mistrustfully: con recelo

to look askance at sth/sb (with mistrust, disapproval): mirar algo/a alguien con recelo

distrust: recelo м.

he looked at them with distrust: los miró con desconfianza or recelo

mistrust: recelar de

mistrust: recelo м.

испанский

английский

recelo СУЩ. м.

recelo: mistrust

mirar algo con recelo: to be suspicious of sth

I. recelar ГЛ. перех. (temer)

recelar: to fear

II. recelar ГЛ. неперех.

recelar: to be suspicious

recelo de mi secretaria: I don't trust my secretary

английский

испанский

misgiving: recelo м.

to express misgivings: recelar

askance: con recelo

to look askance (at sb/sth): mirar con recelo (a alguien/algo)

to have a mistrust of sb/sth: recelar de alguien/algo

to mistrust sb/sth: recelar de alguien/algo

to be mistrustful of sb/sth: recelar de alguien/algo

suspicion: recelo м.

to be wary of sth/sb: recelar de algo/alguien

испанский

английский

recelo [rre·ˈse·lo, rre·ˈθe-] СУЩ. м.

recelo: mistrust

mirar algo con recelo: to be suspicious of sth

английский

испанский

misgiving: recelo м.

to express misgivings: recelar

askance: con recelo

to look askance (at sb/sth): mirar con recelo (a alguien/algo)

to have a mistrust of sb/sth: recelar de alguien/algo

to mistrust sb/sth: recelar de alguien/algo

to be mistrustful of sb/sth: recelar de alguien/algo

suspicion: recelo м.

to be wary of sth/sb: recelar de algo/alguien

presente
yo	recelo
tú	recelas
él/ella/usted	recela
nosotros/nosotras	recelamos
vosotros/vosotras	receláis
ellos/ellas/ustedes	recelan

imperfecto
yo	recelaba
tú	recelabas
él/ella/usted	recelaba
nosotros/nosotras	recelábamos
vosotros/vosotras	recelabais
ellos/ellas/ustedes	recelaban

indefinido
yo	recelé
tú	recelaste
él/ella/usted	receló
nosotros/nosotras	recelamos
vosotros/vosotras	recelasteis
ellos/ellas/ustedes	recelaron

futuro
yo	recelaré
tú	recelarás
él/ella/usted	recelará
nosotros/nosotras	recelaremos
vosotros/vosotras	recelaréis
ellos/ellas/ustedes	recelarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью