reinar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы reinar в словаре испанский»английский

reinar ГЛ. неперех.

1. reinar monarca/dinastía:

reinar

to reign

2. reinar:

reinar silencio/paz/confusión:

to reign

reinar temperatura/tiempo:

to prevail

reinaba el silencio

silence reigned

reinaba el silencio

there was complete silence

cuando llegué, reinaba la confusión

when I got there, everything was in total chaos

reinaba un ambiente de terror

an atmosphere of terror prevailed

debido a los fuertes vientos que reinan en la zona

owing to the strong winds prevailing in the area

Переводы reinar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

prevail attitude/pessimism:

reinar

prevail situation:

reinar

reign

reinar

to reign over sb/sth

reinar sobre alguien/algo

reign

reinar

the city is peaceful again

vuelve a reinar la paz en la ciudad

rule monarch:

reinar

to rule over sb

reinar sobre alguien

to wear the crown

reinar

reinar в словаре PONS

Переводы reinar в словаре испанский»английский

reinar ГЛ. неперех.

1. reinar tb. перенос. (gobernar):

reinar

to reign

2. reinar (dominar):

reinar

to prevail

Переводы reinar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reign

reinar

rule monarch

reinar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Por ultimo, y pese a las inclemencias, reinó las ganas de pasar un buen momento y divertirnos.

pescadordeportivo.com

Ahora me explico yo la alegría que reinaba en el ambiente.

2012alemaniadeleste.blogspot.com

Cuando la confusión y el desorden reinan en los pueblos, se habla de patriotismo.

www.culturamarcial.com.ar

Esos reyes y reinas, y esos presidentes... y todos los demás.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

Unamos nuestras súplicas para que al fin reine la paz en esta tierra bendita.

legioncatolica.blogspot.com

Pero en el fondo, reina el vacío, que el país de estos años inventó.

inventivasocial.blogspot.com

También reinan sobre aquellos que los gobiernan a ustedes.

eldespertar2012.blogspot.com

Y no es que en este gran país reine el paraíso y se desborden las virtudes de los hombres.

eduardodelllano.wordpress.com

Sí, en las poscolonias reina un desorden excesivo y particular.

www.katzeditores.com

Toma una sonrisa y regála la a quien nunca la ha tenido. toma un rayo de sol, hazlo volar allá en donde reina la noche.

luhema.wordpress.com