REMIENDO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

remiendo СУЩ. м.

la chaqueta estaba llena de remiendos: the jacket was patched all over o was full of patches

con algún remiendo por aquí y por allá el coche puede servir: with a bit of patching up here and there the car is still usable

no se nota el remiendo que le hizo al mantel: you can hardly see where she mended o patched the tablecloth

remendar ГЛ. перех.

remendar: to mend

remendó mis calcetines: he darned o mended my socks for me

английский

испанский

to do the mending (patch): remendar

mend (patch): remendar

mend: remiendo м.

patch up clothes: remendar

patch (for mending clothes): remiendo м.

patch: remendar

в словаре PONS

испанский

английский

remiendo СУЩ. м.

1. remiendo:

remiendo (reparación): mending

remiendo (con parches): patching

remiendo (zurcidura): darning

2. remiendo (corrección):

remiendo: correction

3. remiendo (extra):

remiendo: addition

4. remiendo (parche):

remiendo: patch

5. remiendo (mancha):

remiendo: stain

remendar ГЛ. перех. e → ie

remendar (reparar): to mend

remendar (con parches): to patch

remendar (zurcir): to darn

английский

испанский

cobble: remendar

mend: remiendo м.

mending: ropa ж. por remendar

patch (for mending clothes): remiendo м.

patch hole, clothes: remendar

в словаре PONS

испанский

английский

remiendo [rre·ˈmjen·do] СУЩ. м.

1. remiendo:

remiendo (reparación): mending

remiendo (con parches): patching

remiendo (zurcidura): darning

2. remiendo (corrección):

remiendo: correction

3. remiendo (extra):

remiendo: addition

4. remiendo (parche):

remiendo: patch

remendar <e → ie> [rre·men·ˈdar] ГЛ. перех.

remendar (reparar): to mend

remendar (con parches): to patch

remendar (zurcir): to darn

английский

испанский

cobble: remendar

patch (for mending clothes): remiendo м.

patch: remendar

mend: remiendo м.

mending: ropa ж. por remendar

presente
yo	remiendo
tú	remiendas
él/ella/usted	remienda
nosotros/nosotras	remendamos
vosotros/vosotras	remendáis
ellos/ellas/ustedes	remiendan

imperfecto
yo	remendaba
tú	remendabas
él/ella/usted	remendaba
nosotros/nosotras	remendábamos
vosotros/vosotras	remendabais
ellos/ellas/ustedes	remendaban

indefinido
yo	remendé
tú	remendaste
él/ella/usted	remendó
nosotros/nosotras	remendamos
vosotros/vosotras	remendasteis
ellos/ellas/ustedes	remendaron

futuro
yo	remendaré
tú	remendarás
él/ella/usted	remendará
nosotros/nosotras	remendaremos
vosotros/vosotras	remendaréis
ellos/ellas/ustedes	remendarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью