Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Erlöschen
patches

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

parche СУЩ. м.

1.1. parche (remiendo):

parche
patch
le puse unos parches en los codos
I put patches on the elbows
la nueva ley solo le pone parches al problema
the new law only papers over the cracks
estar como un parche
to stick out like a sore thumb
¡ojo o oído al parche! разг.
watch out! разг.
ser un parche
to be an eyesore

1.2. parche (para un ojo):

parche
eye patch
parche
patch

1.3. parche (en la piel):

parche
mark
parche
blotch
tenía dos parches de color en las mejillas
her cheeks were flushed

1.4. parche Чили (curita):

parche
Band-Aid ® америк.
parche
sticking plaster брит.
colocarse el parche antes de la herida Чили разг.
to take precautions

2. parche (del tambor):

parche
drumhead

3. parche ИНФОРМ.:

parche
patch

parchar ГЛ. перех. лат. америк.

parchar (arreglar)
to repair
parchar (con un parche)
to patch
parchar (con un parche)
to patch up
parchar (con un parche)
to put a patch on

parche transdérmico СУЩ. м.

parche transdérmico
transdermal patch

parche curita СУЩ. м. Чили

parche curita
Band-Aid ® америк.
parche curita
sticking plaster брит.

parche anticonceptivo СУЩ. м.

parche anticonceptivo
contraceptive patch

parche de nicotina СУЩ. м.

parche de nicotina
nicotine patch
английский
английский
испанский
испанский
transdermal patch
parche м. transdérmico
eyepatch
parche м.
he wore an eyepatch
llevaba un parche en el ojo
drumhead
parche м. (del tambor)
kludge ИНФОРМ., МЕХАН. разг.
solución ж. de parche

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

parche СУЩ. м.

1. parche:

parche (pegote)
patch
parche (para una herida)
(sticking) plaster
parche (para una herida)
Band-Aid ®
bolsillo de parche
patch pocket
parche para el ojo
eye patch
pegar un parche a alguien разг.
to put one over on sb
poner un parche
to patch up

2. parche:

parche (retoque)
makeshift remedy
parche (de pintura)
dab
poner parches
to patch up
poner parches перенос.
to paper over the cracks

3. parche (piel del tambor):

parche
drum skin

4. parche (tambor):

parche
drum
Запись в OpenDict

parche СУЩ.

parche м. ИНФОРМ.
patch
¡oído al parche!
look out!
английский
английский
испанский
испанский
patch ИНФОРМ.
parche м.
crack ИНФОРМ.
parche м.
drumhead
parche м. de tambor
nicotine patch
parche м. de nicotina
puncture (repair) patch
parche м.
patch (piece of cloth)
parche м.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

parche [ˈpar·ʧe] СУЩ. м.

1. parche:

parche (pegote)
patch
parche (para una herida)
Band-aid ®
parche para el ojo
eye patch
poner un parche
to patch up

2. parche:

parche (retoque)
makeshift remedy
parche (de pintura)
dab
poner parches
to patch up
poner parches перенос.
to paper over the cracks
¡oído al parche!
look out!
английский
английский
испанский
испанский
drumhead
parche м. de tambor
nicotine patch
parche м. de nicotina
patch (piece of cloth)
parche м.
patch
parche м.
presente
yoparcho
túparchas
él/ella/ustedparcha
nosotros/nosotrasparchamos
vosotros/vosotrasparcháis
ellos/ellas/ustedesparchan
imperfecto
yoparchaba
túparchabas
él/ella/ustedparchaba
nosotros/nosotrasparchábamos
vosotros/vosotrasparchabais
ellos/ellas/ustedesparchaban
indefinido
yoparché
túparchaste
él/ella/ustedparchó
nosotros/nosotrasparchamos
vosotros/vosotrasparchasteis
ellos/ellas/ustedesparcharon
futuro
yoparcharé
túparcharás
él/ella/ustedparchará
nosotros/nosotrasparcharemos
vosotros/vosotrasparcharéis
ellos/ellas/ustedesparcharán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¡oído al parche!
look out!
bolsillo de parche
patch pocket
parche para el ojo
eye patch
pegar un parche a alguien разг.
to put one over on sb
poner un parche
to patch up
poner parches
to patch up
poner parches перенос.
to paper over the cracks
drumhead
parche м. de tambor
nicotine patch
parche м. de nicotina

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jamás, los parches elaborados con gasa te clausuran los párpados.
cronicasperiodisticas.wordpress.com
Los perros completamente blancos están clasificados bajo la categoría de leonado atigrado con parches blancos muy extendidos.
www.veterinariosursf.com.ar
En el transcurso de 25 años, mi cuerpo ha conocido las artes marciales, yoga, gimnasios, entrenadores personales, masajes, endermología, productos de nutrición, cirugía, parches, tés y pastillas.
elpoderdeser.com
Los parches de asfalto se rompen, hunden o quedan sin bachear cuadras completas.
www.am.com.mx
Mientras tanto, una gran parte de la izquierda se atolondró intentando poner parches al viejo sistema de mercado.
www.oid-ido.org

Поиск в словаре