REUNIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

reunión СУЩ. ж.

1.1. reunión (para discutir algo):

reunión: meeting

1.2. reunión (de carácter social):

reunión: gathering

no hicieron una gran fiesta sino una pequeña reunión: they didn't have a big party, just a small gathering o get-together

reunión de exalumnos: school reunion

reunión de exalumnos: old boys'/girls' reunion

1.3. reunión СПОРТ:

reunión: meeting

reunión: meet

1.4. reunión (grupo de personas):

reunión: meeting

2. reunión (de datos, información):

reunión: gathering

reunión: collecting

reunión informativa СУЩ. ж.

reunión informativa: press conference

reunión informativa: briefing

reunión cumbre СУЩ. ж.

reunión cumbre: summit

reunión cumbre: summit meeting

reunión ilícita СУЩ. ж.

reunión ilícita: unlawful assembly

derecho de reunión СУЩ. м.

derecho de reunión: right of assembly

libertad de reunión СУЩ. ж.

libertad de reunión: freedom of assembly

punto de reunión СУЩ. м.

punto de reunión: meeting place

punto de reunión: assembly point

reunión de seguimiento СУЩ. ж.

reunión de seguimiento: status meeting

sociable reunión: friendly

sociable reunión: convivial

английский

испанский

reunion: reunión ж.

a family/college reunion: una reunión familiar/de exalumnos

в словаре PONS

испанский

английский

reunión СУЩ. ж.

1. reunión (encuentro, asamblea):

reunión: meeting

reunión de los trabajadores: employees' meeting

reunión de antiguos alumnos: class reunion

reunión en la cumbre: summit meeting

2. reunión (conferencia):

reunión: meeting

estar en reunión: to be in a meeting

celebrar una reunión: to hold a meeting

3. reunión (el juntar):

reunión: collection

4. reunión (grupo, invitados):

reunión: gathering

английский

испанский

get-together: reunión ж.

reunion: reunión ж.

assembly: reunión ж.

plenary meeting: reunión ж. plenaria

meeting: reunión ж.

to call a meeting: convocar una reunión

gathering: reunión ж.

family gathering: reunión familiar

briefing: reunión ж. informativa

sales meeting: reunión ж. de ventas

rendezvous: lugar м. de reunión

в словаре PONS

испанский

английский

reunión [rreu·ˈnjon] СУЩ. ж.

1. reunión (encuentro, asamblea):

reunión: meeting

reunión de los trabajadores: employees' meeting

reunión de antiguos alumnos: class reunion

reunión en la cumbre: summit meeting

2. reunión (conferencia):

reunión: meeting

estar en reunión: to be in a meeting

celebrar una reunión: to hold a meeting

3. reunión (el juntar):

reunión: collection

4. reunión (grupo, invitados):

reunión: gathering

reunión clandestina: secret meeting

английский

испанский

gathering: reunión ж.

get-together: reunión ж.

reunion: reunión ж.

plenary meeting: reunión ж. plenaria

meeting: reunión ж.

to call a meeting: convocar una reunión

conclave: reunión ж. a puerta cerrada

prayer meeting: reunión ж. de fieles para rezar

rendezvous: lugar м. de reunión

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en esta reunión estoy de más: I'm not needed in this meeting

la reunión está que arde: things are getting heated at the meeting

la reunión se aplaza hasta nueva orden: the meeting is adjourned until further notice

predispongamos ya la fecha de nuestra próxima reunión: let's set the date of our next meeting now

la reunión fue verdaderamente un maratón: the meeting was a real marathon

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La reunión guarda una forma altamente ceremoniosa, pero su objetivo es real.

es.catholic.net

Sólo recordó una reunión, en la finca que aquella había arrendado, esa temporada; una desaparición, ahora sugestiva de los dos, durante un tiempo prolongado.

cultural.argenpress.info

Por extensión, aplíca se a la fiesta o reunión que se desarrolla al espichar (abrir) el tonel.

ppdopico.com

Cuando salí la reunión ya tenía unas seis personas frente a la pantalla.

www.victorhugomorales.com.ar

Estos temas conseguían caldear el ambiente en cualquier reunión.

www.nodulo.org