SALVACIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

salvación СУЩ. ж.

1. salvación РЕЛИГ.:

salvación: salvation

2. salvación (en una situación difícil):

salvación: salvation

aquella mujer fue nuestra salvación: that woman was our salvation

ese dinero fue mi salvación: that money saved my life разг.

no tiene salvación: there is no hope for him

tabla de salvación СУЩ. ж.

tabla de salvación: salvation

fue mi tabla de salvación: it was my salvation

fue mi tabla de salvación: it saved my life разг.

se aferra a sus recuerdos como a una tabla de salvación: he clings to his memories like a drowning man to a piece of wood

áncora de salvación СУЩ. ж.

áncora de salvación → ancla de la esperanza

ancla de la esperanza СУЩ. ж. МОР.

ancla de la esperanza: sheet anchor

fue su ancla de la esperanza en aquellos difíciles momentos: it was his lifeline during that difficult time

Ejército de Salvación СУЩ. м.

Ejército de Salvación: Salvation Army

Ejército de Salvación: Sally Army брит. разг.

английский

испанский

salvation: salvación ж.

salvation: salvación ж.

she has been his salvation: ella ha sido su salvación

lifesaver: salvación ж.

that was /you were a lifesaver: fue/fuiste mi salvación

reclamation лит.: salvación ж.

savior (thing): salvación ж.

sheet anchor: áncora ж. (con artículo masculino en el singular) (de salvación)

Sally Army: Ejército м. de Salvación

в словаре PONS

испанский

английский

salvación СУЩ. ж.

salvación: rescue

salvación РЕЛИГ.: salvation

Ejército de Salvación: Salvation Army

ser la única tabla de salvación перенос.: to be the last resort

английский

испанский

salvation: salvación ж.

to offer reprieve (temporarily): ofrecer una salvación temporal

Salvation Army: Ejército м. de Salvación

to be the saving of sb: ser la salvación de alguien

в словаре PONS

испанский

английский

salvación [sal·βa·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

salvación: rescue

salvación РЕЛИГ.: salvation

Ejército de Salvación: Salvation Army

ser la única tabla de salvación перенос.: to be the last resort

английский

испанский

salvation: salvación ж.

Salvation Army: Ejército м. de Salvación

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью