SANGRÍA

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

sangría СУЩ. ж.

1. sangría (bebida):

sangría: sangria (type of red wine punch)

2.1. sangría МЕД.:

sangría: bleeding

2.2. sangría (de capital, recursos):

sangría: outflow

sangría: drain

la sangría de capitales de América Latina: the drain of capital away from o the outflow of capital from Latin America

2.3. sangría:

sangría (de un horno): tapping

sangría (metal): molten metal

3. sangría ТИПОГР.:

sangría: indentation

4. sangría:

sangría (acequia): irrigation channel

sangría (zanja): ditch

hacer sangría con este vino tan caro es una infamia: it's sacrilege o it's a crime to make sangria with such an expensive wine

se bebieron una jarra de sangría: they drank a pitcher o a jug o a jugful of sangria

me puse morada de sangría: I drank gallons of sangria разг.

английский

испанский

sangria: sangría ж.

fruit cup брит.: ≈ sangría ж.

bloodletting ИСТ., МЕД.: sangría ж.

indentation: sangría ж.

bleed: hacerle una sangría a

a drain on sth a drain on the country's resources: una sangría para el país

в словаре PONS

испанский

английский

sangría: Sangría is a punch made from red wine, water, sugar, lemon and orange. It is normally served in a jarra de barro (earthenware jug).

sangría СУЩ. ж.

1. sangría МЕД.:

sangría: bleeding

una sangría de votos: a continuous loss of votes

2. sangría АНАТ.:

sangría del brazo: crook (of the arm)

sangría del codo: crook (of the elbow)

3. sangría (aguas):

sangría: irrigation channel

4. sangría ТИПОГР.:

sangría: indentation

5. sangría (bebida):

sangría: sangria

Выражения:

lo mismo son sangrías que ventosas: that won't make any difference

hay sangría como para parar un tren: there's plenty of sangria

английский

испанский

bleeding: sangría ж.

indentation: sangría ж.

bleed: hacer una sangría a

в словаре PONS

испанский

английский

sangría [san·ˈgri·a] СУЩ. ж.

1. sangría МЕД.:

sangría: bleeding

una sangría de votos: a continuous loss of votes

2. sangría (brazo):

sangría: inner angle of the elbow

3. sangría (aguas):

sangría: irrigation channel

4. sangría ТИПОГР.:

sangría: indentation

5. sangría (bebida):

sangría: sangria (cold drink made of red wine, water, sugar, lemon and orange)

hay sangría como para parar un tren: there's plenty of sangria

английский

испанский

indentation: sangría ж.

wine cooler: ≈ sangría ж.

bleed: hacer una sangría a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью