SAPO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

sapo¹ (sapa) ПРИЛ.

1. sapo Анды разг. (astuto):

sapo (sapa): smart разг.

sapo (sapa): crafty разг.

sapo (sapa): sharp разг.

2. sapo Чили разг. (mirón):

sapo (sapa): nosy разг.

sapo² СУЩ. м.

1. sapo ЗООЛ.:

sapo: toad

echar sapos y culebras por la boca разг.: to curse and swear

echar sapos y culebras por la boca разг.: to eff and blind брит. разг.

sentirse como sapo de otro pozo Ла Плата разг.: to feel like a fish out of water разг.

tragar sapos разг.: to grin and bear it

2.1. sapo Юж.Ам. (juego):

sapo: game in which players throw coins into the mouth of a model toad

2.2. sapo Чили (en el billar):

sapo: fluke

sapo³ (sapa) СУЩ. м. (ж.)

1. sapo Анды разг. (astuto):

es una sapa: she's very sharp o smart o crafty разг.

2. sapo разг. (delator):

sapo (sapa) Анды Венес.: informer

sapo (sapa) Анды Венес.: grass брит. разг.

boca de dragón, boca de sapo Уругв. СУЩ. ж.

boca de dragón: snapdragon

английский

испанский

snapdragon: boca ж. de sapo Уругв.

toad: sapo м.

like a fish out of water (in unusual situation): como sapo de otro pozo Ла Плата разг.

a square peg in a round hole at college I felt like a square peg in a round hole: en la universidad me sentía como sapo de otro pozo Ла Плата разг.

she turned him into a frog with her magic wand: lo convirtió en un sapo con su varita mágica

в словаре PONS

испанский

английский

sapo СУЩ. м.

1. sapo ЗООЛ.:

sapo: toad

2. sapo (persona):

sapo: nasty bit of work

3. sapo разг. (bicho):

sapo: small animal

Выражения:

pisar el sapo: to have a lie-in

pisar el sapo: to sleep late

Запись в OpenDict

sapo СУЩ.

sapo (grande) м.: bullfrog

английский

испанский

toad: sapo м.

в словаре PONS

испанский

английский

sapo [ˈsa·po] СУЩ. м.

1. sapo ЗООЛ.:

sapo: toad

2. sapo (persona):

sapo: nasty bit of work

3. sapo разг. (bicho):

sapo: small animal

английский

испанский

toad: sapo м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью