significarse в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы significarse в словаре испанский»английский

I.significar ГЛ. перех.

1.1. significar (querer decir):

significar palabra/símbolo:

to mean

significar hecho:

to mean

significar hecho:

to signify офиц.

1.2. significar (suponer, representar):

significar

to represent

significa una mejoría del servicio

it means o represents an improvement in the service

la tarea más simple significa un gran esfuerzo

the simplest of tasks involves a great deal of effort o is a real effort

para mí no comer carne no significa ningún sacrificio

it's no sacrifice for me not to eat meat

1.3. significar (valer, importar):

significar

to mean

¿es que yo no significo nada para ti?

don't I mean anything to you?

2. significar офиц. (expresar):

significar condolencias

to express

significar importancia

to stress

significar opinión

to state

significar opinión

to make clear

3. significar офиц. (distinguir, destacar):

significar a algo/alg. como algo

to establish sth/sb as sth

II.significarse ГЛ. vpr офиц.

1. significarse (destacarse):

significarse (positivamente)

to distinguish oneself

significarse (negativamente)

to draw attention to oneself

los grupos que más se significaron durante la huelga

the groups that were most active o militant during the strike

2. significarse (declararse):

se significaron en apoyo de los despedidos

they declared their support for the fired workers

no quiso significarse

he wouldn't state his position o take a stance

significarse в словаре PONS

Переводы significarse в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

significarse por algo

to become known for sth

significarse Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

significarse por algo

to become known for sth