SUCUMBIR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

sucumbir ГЛ. неперех.

1. sucumbir ejército/plaza:

sucumbir

to succumb

sucumbir

to surrender

sucumbir a algo

to succumb to sth

sucumbieron a los ataques enemigos

they succumbed to the enemy attacks

2. sucumbir (a una tentación):

sucumbir

to succumb

sucumbir a algo

to succumb to sth

al final sucumbió a la tentación

he finally gave in to o yielded to o succumbed to temptation

sucumbió a sus encantos

he succumbed to o fell victim to her charms

английский

испанский

succumb

sucumbir

to succumb to sth

sucumbir a algo

crack up person:

sucumbir a la presión

в словаре PONS

испанский

английский

sucumbir ГЛ. неперех.

1. sucumbir (rendirse):

sucumbir

to succumb

sucumbir ЮРИД.

to lose

Agassi sucumbió ante Pete Sampras

Agassi succumbed to Pete Sampras

2. sucumbir (morir):

sucumbir

to die

английский

испанский

succumb

sucumbir

to succumb to pressure/to temptation

sucumbir ante la presión/a la tentación

to overcome temptation

no sucumbir a la tentación

to fall victim to sb/sth

sucumbir a alguien/algo

to fight off the cold/depression

luchar por no sucumbir ante el frío/la depresión

to go the way of all flesh

sucumbir a la inevitable muerte

в словаре PONS

испанский

английский

sucumbir [su·kum·ˈbir] ГЛ. неперех.

1. sucumbir (rendirse):

sucumbir

to succumb

sucumbir ЮРИД.

to lose

sucumbir ante alguien СПОРТ

to succumb to sb

2. sucumbir (morir):

sucumbir

to die

английский

испанский

succumb

sucumbir

to succumb to pressure/temptation

sucumbir ante la presión/a la tentación

to fall victim to sb/sth

sucumbir a alguien/algo

to overcome temptation

no sucumbir a la tentación

to fight off the cold/depression

luchar por no sucumbir ante el frío/la depresión

to go the way of all flesh

sucumbir a la inevitable muerte

presente

yo	sucumbo
tú	sucumbes
él/ella/usted	sucumbe
nosotros/nosotras	sucumbimos
vosotros/vosotras	sucumbís
ellos/ellas/ustedes	sucumben

imperfecto

yo	sucumbía
tú	sucumbías
él/ella/usted	sucumbía
nosotros/nosotras	sucumbíamos
vosotros/vosotras	sucumbíais
ellos/ellas/ustedes	sucumbían

indefinido

yo	sucumbí
tú	sucumbiste
él/ella/usted	sucumbió
nosotros/nosotras	sucumbimos
vosotros/vosotras	sucumbisteis
ellos/ellas/ustedes	sucumbieron

futuro

yo	sucumbiré
tú	sucumbirás
él/ella/usted	sucumbirá
nosotros/nosotras	sucumbiremos
vosotros/vosotras	sucumbiréis
ellos/ellas/ustedes	sucumbirán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Incluso porque resistir significa oponerse al adversario, no huir, mantenerse firme, no sucumbir, no ceder.

arcauniversal.com.ar

Anímelo y déle ideas adicionales para que no sucumba ante la depresión.

camaleonx.wordpress.com

Hubo momentos durante mi adolescencia en los que sucumbí a las rarezas del grupo del que formaba parte.

onehitwonderfactory.blogspot.com

En realidad la infidelidad no es una tentación para ti, pero si no te sientes satisfecho con tu pareja, puede que sucumbas.

www.mariamarin.com

Se resistió durante seis meses, pero al fin sucumbió.

bibliotecaignoria.blogspot.com