sureños в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы sureños в словаре испанский»английский

sureño¹ (sureña) ПРИЛ.

sureño (sureña)

southern

sureño² (sureña) СУЩ. м. (ж.)

sureño (sureña)

southerner

Переводы sureños в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

southerner

sureño м. / sureña ж.

the southerners

los sureños

redneck уничиж.

sureño reaccionario de la clase baja rural

down-home

sureño

a Southern drawl

un acento sureño

Yankee

Término peyorativo usado por los sureños durante la Guerra de Secesión para referirse a la gente de los estados norteños. Se usa hoy en todo el mundo para referirse a los estadounidenses en general. En los estados del sur aún se emplea en su sentido original, mientras que en los estados del norte suele aplicarse a los oriundos de Nueva Inglaterra.

a good old boy америк.

un sureño típico

sureños в словаре PONS

Переводы sureños в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

southerner

sureño(-a) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Las hormigas rojas (bravas), que generalmente se encuentran en los estados sureños, pueden picar muchas veces, y las picaduras son más propensas a infectarse.

nyp.org

Treinta años después la guerra de secesión podía haber cambiado acontecimientos, aunque al estar en estados sureños hubiera sido ajusticiado.

www.sentadofrentealmundo.com

Los ácaros nigua son más comunes en los estados sureños, especialmente durante los meses calientes del año.

ento.psu.edu

Sí, eso es otra cosa, cuando los sureños se ríen de nosotros porque llueve una vez y hacemos el tremendo escándalo.

elblogdealerecargada.wordpress.com

A partir de entonces se utilizaron medios no violentos como forma de protesta por la segregación en diversos servicios públicos de los estados sureños.

www.dialogoaa.com.ar

Marcar es el primer objetivo de los sureños, que llegan al encuentro con una baja importante.

www.deporpress.com

Chicos, os imaginamos ya por los calores sureños.

enlazadordemundos.wordpress.com

Lapasta no podía faltar y la elegida por los sureños, además de la pizza, son los macarrones y los espaguetis.

www.tecnologiahechapalabra.com

Entre otras cosas, porque los pobres sureños también tenemos algunos gasoductos que vigilar en la zona.

inqualitas.net

En los estados sureños el movimiento por los derechos civiles inició una lucha feroz contra la discriminación y el racismo, por la igualdad de derechos.

www.elmilitante.org