gente в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы gente в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

gente1 ПРИЛ. лат. америк.

gente2 НАРЕЧ. Чили Мекс.

gente3 СУЩ. ж. Nótese que en español, cuando el nombre gente significa personas, se traduce al inglés por people con verbo en plural - allí la gente es muy amable = the people are very nice there
Cuando tiene el sentido de familia se traduce al inglés por family con el verbo en singular o plural - mi gente está de vacaciones = my family is o are on holiday

1. gente (personas):

gente
people мн.
¿qué va a decir la gente?
toda la gente del cine
como la gente Юж.конус разг. regalo/camisa
decent разг.
como la gente hablar
metido a gente Чили разг. es un roto metido a gente
ser buena gente
son muy buena gente
es buena gente лат. америк.
ser gente Юж.Ам.

gente guapa Исп., gente linda СУЩ. ж.

gente gorda СУЩ. ж. Исп. разг.

Переводы gente в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
gente ж. de letras
gente ж. de buena familia

gente в словаре PONS

Переводы gente в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
oleada de gente
un tumulto de gente
un alud de gente
dicha gente

Переводы gente в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

gente Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Me refiero al foie-gras o hígado hipertrofiado de oca o pato, eso que la gente, en general, cocineros incluidos, suele llamar foie (léa se fuá).
elgourmeturbano.blogspot.com
Hay gente muy vulnerable al placer, más que hedonistas, son infantiles frente al placer.
guillermovilaseca.com.ar
A ese haitiano le dieron un tumbón y la gente entró, todo el mundo tirándome foto.
elfuetaso.blogspot.com
La calle estaba atestada de coches con las puertas de par en par y gente trasegando enseres.
mavs-mipequenomundo.blogspot.com
La gente que envía correspondencia a una institución correccional es personalmente responsable del contenido de la misma.
www.doccs.ny.gov
Patroclo mueve a los aqueos matando un montón de gente.
www.elvagoescolar.com
A lxs cuentacuentos, narradores / as orales, cuenteros / as, cuentistas... osea a la gente...
www.carmenibarlucea.info
Evidentemente, lo que cambia la necesidad de ese estado es el estado de conciencia de la gente, valga la redundancia.
www.rafapal.com
Es gente que es explotada, detrás de ellos hay personas que se dedican a ocupar las comercialmente, las tienen viviendo en cuarterías, en condiciones terribles.
noticaribe.com.mx
Comparto con tí la parte que mecionas que la gente no gana en dinero porque no hace nada.
www.buscoafiliados.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文