TENUE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

tenue ПРИЛ.

1. tenue:

tenue luz: faint

tenue luz: weak

tenue voz/sonido: faint

tenue neblina/llovizna: light

tenue línea: faint

tenue línea: fine

la línea que separa el genio de la locura es muy tenue: there's a fine line between genius and insanity

una tenue sonrisa: a faint smile

2. tenue color:

tenue: subdued

tenue: pale

3. tenue лит.:

tenue hilo: fine

tenue hilo: slender

tenue tela: flimsy

tenue tela: fine

4. tenue razón/relación:

tenue: tenuous

tenue: insubstantial

una teoría con bases muy tenues: a theory based on very tenuous premises

5. tenue estilo:

tenue: simple

tenue: plain

английский

испанский

wispy cloud: tenue

lambent: que brilla con luz tenue

wan light: tenue

gossamer определит. wings/threads: tenue

faintness (of light): lo tenue

dimness (of light): lo tenue

subdued lighting/color: tenue

sometimes there is a very fine dividing line between genius and madness: a veces la línea que divide or separa la genialidad de la locura es muy tenue

a dimly lit room: una habitación poco iluminada or iluminada por una luz tenue

в словаре PONS

испанский

английский

tenue ПРИЛ.

1. tenue:

tenue (delgado): fine

tenue (delicado): delicate

2. tenue:

tenue (sutil): subtle

tenue (débil): weak

luz tenue: faint light

3. tenue (sencillo):

tenue: simple

английский

испанский

subdued (subtle): tenue неизм.

wispy clouds: tenue

tenuous: tenue

glimmer: luz ж. tenue

subtle nuance: tenue

dim: tenue

faint light, glow: tenue

soft lighting, light: tenue

в словаре PONS

испанский

английский

tenue [ˈte·nwe] ПРИЛ.

1. tenue:

tenue (delgado): fine

tenue (delicado): delicate

2. tenue:

tenue (sutil): subtle

tenue (débil): weak

luz tenue: faint light

3. tenue (sencillo):

tenue: simple

английский

испанский

wispy clouds: tenue

tenuous: tenue

the light shone faintly: la luz brillaba tenue

glimmer: luz ж. tenue

dim: tenue

subtle nuance: tenue

soft lighting, light: tenue

faint light, glow: tenue

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью