toneles в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы toneles в словаре испанский»английский

tonel СУЩ. м.

tonel

barrel

estar como/ser un tonel

to be like a barrel

ser un tonel sin fondo Чили разг.

to be a bottomless pit разг.

Переводы toneles в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cask

tonel м.

aged in oak casks

añejado en barriles or toneles de roble

tun

tonel м.

hogshead

tonel м.

real ale

cerveza ж. de elaboración tradicional (que se extrae del tonel con bomba manual)

butt

tonel м.

barrel

tonel м.

toneles в словаре PONS

Переводы toneles в словаре испанский»английский

tonel СУЩ. м.

1. tonel (barril):

tonel

barrel

2. tonel разг. (persona gorda):

tonel

fatso

Переводы toneles в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tun (large vat)

tonel м.

cask

tonel м.

butt

tonel м.

barrel

tonel м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Una a una encierran tras enormes puertas de madera centenares de toneles, todos llenos de ron.

www.nicatourism.com

Recorrieron los cafés y los cementerios y las iglesias, abrieron los toneles y los armarios, destrozaron tres esqueletos para arrancar sus dientes de oro.

luzolier.blogspot.com

Normalmente se desarrollan en el envejecimiento en toneles, al que son sometidos algunos vinos.

www.vinoysentidos.com

Lo cierto es que cuando la policía lo requisó, encontraron que el furgón contenía 22 toneles, todos llenos de combustible de contrabando.

aquihuehuetenango.blogspot.com

Se puede conservar en grandes toneles con sal durante un tiempo bastante largo y se prepara cualesquiera que sean las circunstancias externas.

bpr-elsalvador.blogspot.com

Comes rodeado de cacharrería etnográfica, de carros, prensa y toneles.

loquecomadonmanuel.com

Llenaban los toneles y luego con los burros quejumbrosos llegaban hasta sus hogares.

www.colombia.travel

La cususa no debe envasarse inmediatamente, sino que debe dejarse reposar, algunos la dejan reposar en toneles de roble lo que ayuda a mejorar su sabor.

ortegareyes.wordpress.com

Observen a dos militares sobre un camión donde hay dos toneles, que están llenando de combustible.

www.codigovenezuela.com

Se trata de una imagen portuaria, que recuerda los toneles que llegaban al puerto y se trasladaban rodando.

www.mamalisa.com