tradicional в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы tradicional в словаре испанский»английский

tradicional ПРИЛ.

tradicional

traditional

mañana, como es ya tradicional, se publicará el suplemento navideño

tomorrow, as has become customary, we will publish our Christmas supplement

Переводы tradicional в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

traditional

tradicional

trad

tradicional

trad jazz

jazz м. tradicional

ring-around-the-rosy

corro infantil tradicional

claymore

espada tradicional escocesa

traditionally

a la manera tradicional

real ale брит.

cerveza de elaboración tradicional

Highland dress

traje tradicional de las Highlands de Escocia

old-line

tradicional

folk song

canción ж. tradicional

tradicional в словаре PONS

Переводы tradicional в словаре испанский»английский

tradicional ПРИЛ.

tradicional

traditional

Переводы tradicional в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

trad

tradicional

customary

tradicional

conventional medicine

tradicional

traditional

tradicional

old-fashioned

tradicional

traditional British fare

comida tradicional británica

white wedding

boda ж. tradicional

soul food

comida tradicional de los negros del Sur de los Estados Unidos

Highland dress

El Highland dress o kilt es el nombre que recibe el traje tradicional escocés. Procede del siglo XVI y en aquel entonces se componía de una única pieza. A partir del siglo XVII esta pieza única se convierte en dos distintas: el kilt (falda escocesa) y el plaid (capa de lana). De esta época procede también el sporran (una bolsa que cuelga del cinturón). Hasta el siglo XVIII no se diseñan los diferentes tartans (modelos de diseños escoceses) para cada familia o clan. Muchos hombres siguen poniéndose el kilt en acontecimientos especiales, como por ejemplo, una boda.

tradicional Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

El Highland dress o kilt es el nombre que recibe el traje tradicional escocés. Procede del siglo XVI y en aquel entonces se componía de una única pieza. A partir del siglo XVII esta pieza única se convierte en dos distintas: el kilt (falda escocesa) y el plaid (capa de lana). De esta época procede también el sporran (una bolsa que cuelga del cinturón). Hasta el siglo XVIII no se diseñan los diferentes tartans (modelos de diseños escoceses) para cada familia o clan. Muchos hombres siguen poniéndose el kilt en acontecimientos especiales, como por ejemplo, una boda.

Highland dress

En Gran Bretaña el envío de Christmas cards (postales de Navidad) comienza a principios del mes de diciembre. Esta costumbre surgió a mediados del siglo XIX. Otra de las tradiciones navideñas británicas consiste en colgar los Christmas stockings (unos grandes calcetines) o fundas de almohadas para que aparezcan llenas de regalos a la mañana siguiente. Este ritual navideño es llevado a cabo por los niños durante el Christmas Eve (día de Nochebuena) que es día laborable en Gran Bretaña. La comida tradicional del Christmas Day consiste en pavo acompañado de patatas salteadas y de postre Christmas pudding o plum pudding que es un pastel hecho al vapor con diversos tipos de pasas, entre otras, pasas sultanas y de Corinto. Los Christmas crackers (otro invento británico de mediados del siglo XIX) son unos pequeños cilindros de cartón muy decorados que contienen en su interior un pequeño regalo, un proverbio y una corona de papel. Este cilindro de cartón se abre durante la comida de Navidad tirando dos personas de él simultáneamente, una por por cada lado.

Christmas cards

comida tradicional de los negros del Sur de los Estados Unidos

soul food

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Dejo los programas que uso frecuentemente en el escritorio tradicional y los demás van a parar organizaditos en los bloques cuadrados.

www.tecnogeek.com

Se sabe: las estructuras tradicionales hoy están en declive: las clases sociales, por caso.

tallerlaotra.blogspot.com

Sobre todo si no aclaran cuantas tiene el queso tradicional.

www.yaveremos.net

Pero por ahora (y solo por ahora) estas entidades están relativamente a salvo de los troyanos bancarios tradicionales... por una razón curiosa.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

En ese sentido, resalta positivamente que cada vez más firmas están volcándose al incipiente negocio de los hidrocarburos no tradicionales.

revistapetroquimica.com

Creemos que a la música la división tradicional (por géneros) le quedó chica.

www.gravedadzero.tv

Al final optó por la variante tradicional - a esa altura casi revolucionaria - y así salió el libro.

factorelblog.com

Entonces vemos cómo el que trae el conocimiento de otra industria, a una industria tradicional, la mueve.

www.emprenderenlaregion.com.ar

Es una variante del papel maché tradicional.

portal.educ.ar

Testaniere diferencia el alboroto tradicional del alboroto anómico.

www.praxis.edusanluis.com.ar