MODELOS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

modelo¹ ПРИЛ. invariable

modelo

model определит.

un marido/estudiante modelo

a model husband/student

visitaron la casa modelo

they visited the showhouse

modelo² СУЩ. м.

1.1. modelo (ejemplo):

modelo

model

su conducta es un modelo para todos

her conduct is an example to us all

tomaron el sistema francés como modelo

they used the French system as a model

tomaron el sistema francés como modelo

they modeled their system on the French one

copiaron el modelo cubano

they copied the Cuban model

1.2. modelo (muestra, prototipo):

modelo

model

el modelo se reproducirá en bronce

the model will be reproduced in bronze

modelo en o a escala

scale model

2. modelo (tipo, diseño):

modelo

model

el modelo de lujo

the deluxe model

3. modelo МОДА:

modelo

model

modelos exclusivos de las mejores boutiques

exclusive designs from the best boutiques

hoy se ha venido con un nuevo modelito разг.

she arrived wearing a new little number today

un sombrero último modelo

the (very) latest in hats

un modelo de Franelli

a Franelli

un modelo de Franelli

a Franelli design

Gloria luce un modelo de talle bajo realizado en lino

Gloria is wearing a drop-waisted design in linen

modelo³ СУЩ. м. и ж.

1. modelo (maniquí):

modelo

model

modelo de alta costura

an haute couture model

desfile de modelos

fashion show

2. modelo (de publicidad):

modelo

model

3. modelo (de un artista):

modelo

model

desfile de modas, desfile de modelos СУЩ. м.

desfile de modas

fashion show

desfile de modas

fashion parade брит.

modelo matemático СУЩ. м.

modelo matemático

mathematical model

modelo económico СУЩ. м.

modelo económico

economic model

casa modelo СУЩ. ж. Колум. Мекс.

casa modelo → casa piloto

casa piloto СУЩ. ж.

casa piloto

model home америк.

casa piloto

show house брит.

los demás modelos ochentero

the rest of the eighties models

английский

испанский

constructional toy

juguete м. para construir modelos

fashion parade

desfile м. de modelos

в словаре PONS

испанский

английский

modelo СУЩ. м. и ж.

1. modelo (de modas):

modelo

model

2. modelo arte, ФОТО.:

modelo

model

modelo vivo

live model

modelo СУЩ. м.

1. modelo (ejemplo):

modelo

model

un político modelo

a model politician

hacer algo según el modelo

to do sth according to the model

modelo fuera de mercado tb. ТОРГ.

discontinued model

2. modelo (esquema):

modelo

design

desfile de modelos

fashion show

contrato/modelo exclusivo

exclusive contract/model

английский

испанский

mannequin

modelo м. и ж.

Mk

modelo м.

role model

modelo м. a imitar

demonstration model

modelo м. de muestra

cover girl

modelo ж. de portada

scale model

modelo м. a escala

в словаре PONS

испанский

английский

modelo [mo·ˈde·lo] СУЩ. м. и ж.

1. modelo (de modas):

modelo

model

2. modelo arte, ФОТО.:

modelo

model

modelo vivo

live model

modelo [mo·ˈde·lo] СУЩ. м.

1. modelo (ejemplo):

modelo

model

un político modelo

a model politician

hacer algo según el modelo

to do sth according to the model

2. modelo (esquema):

modelo

design

desfile de modelos

fashion show

contrato/modelo exclusivo

exclusive contract/model

английский

испанский

sitter

modelo м. и ж.

mannequin

modelo м. и ж.

Good Humor man

hombre м. modelo

scale model

modelo м. a escala

role model

modelo м. a imitar

cover girl

modelo ж. de portada

GEA Словарь по холодильной технике

modelo especial

modelo especial

special design

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pero hay veces en las que, los propios soportes, en su búsqueda incesable por un modelo económico rentable, se nos adelantan.

www.publital.net

Y quede sola, imperial, en la base de sustentación del modelo económico de la década y en la brutal concentración de riquezas que desiguala y destierra.

www.fondation-besnard.org

La causa de su reciente éxito no es su política antinatalista, sino la adopción del modelo económico del libre mercado.

fadep.org

En aquella definición estaba implícito que el modelo económico había sido inoperante y fracasado.

dictaduracastrista.blogspot.com

El país es ya el tercero del mundo en desigualdad social, cifra que muestra la inviabilidad del modelo económico.

www.congresovisible.org