tontorrón в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы tontorrón в словаре испанский»английский

tontorrón¹ (tontorrona) ПРИЛ. разг.

tontorrón (tontorrona)

silly

tontorrón² (tontorrona) СУЩ. м. (ж.)

tontorrón (tontorrona)

silly twit разг.

tontorrón (tontorrona)

dimwit

Переводы tontorrón в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

goofy person

tontorrón разг.

chump

tontorrón м. / tontorrona ж. разг.

you silly sausage! брит.

¡anda, tontorrón or tontito! разг.

tontorrón в словаре PONS

Переводы tontorrón в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

chump

tontorrón(-ona) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Espero que la corrección política y el buenismo tontorrón no sigan haciendo más daño del que ya han hecho.

elrincndesu.blogspot.com

Yo recuerdo que en su momento me pareció un libro tontorrón.

blog.raulhernandezgonzalez.com

En la antología de disparates, en el listado tontorrón que luego se comparte para consuelo propio y ajeno o para echar unas risas.

elblogdejuanjo.wordpress.com

Ya no sentimos que nos parecemos a él, es demasiado gafe, demasiado tontorrón.

menudafrikada.blogspot.com

Cuando la supuesta alma ha terminado de expresarse, el bacancito le dice al tontorrón lee, gordo, en voz clara y alta.

elconfrontador.blogspot.com

Pues, fíje se, pese a cierta gelidez un tanto tontorrona y, como usted dice, algo sofisticada, a mí me caía bien la moza.

justoserna.com

En el grupo reunido hay un payaso, un pedejerete, un bacancito y un tontorrón.

elconfrontador.blogspot.com

No pues, si hablamos de los nacionales, terminas con 1000 posteos, al mejor estilo del tontorrón cisneros.

blogs.elcomercio.pe

Y no me llames màs tontorrona que me voy a hechar a llorar.

trendsetter.blogs.elle.es

Está ejerciendo un papel muy fácil y tontorrón muy poco brillante para ser un buen actor cómo es él.

www.filmica.com