tormentos в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы tormentos в словаре испанский»английский

tormento СУЩ. м.

1. tormento (angustia, dolor):

tormento

torment

la vida a su lado era un verdadero tormento

living with him was an absolute torment o was absolute hell for her

vivía con el tormento de los celos

she lived tormented o tortured by jealousy

ir al dentista es un tormento

going to the dentist is a nightmare o is hell разг.

aquel calor era un tormento

the heat there was murder разг.

2. tormento (malos tratos):

tormento

torture

Переводы tormentos в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

torment

tormento м.

these shoes are an absolute torment

estos zapatos son un tormento or un martirio or un suplicio

fire and brimstone

los tormentos del infierno

tormentos в словаре PONS

Переводы tormentos в словаре испанский»английский

tormento СУЩ. м.

1. tormento (castigo):

tormento

torment

potro de tormento

torture rack

dar tormento a alguien

to torture sb

2. tormento (congoja):

tormento

anguish

Переводы tormentos в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

torment

tormento м.

torture mental

tormento м.

tormentos Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

potro de tormento

torture rack

dar tormento a alguien

to torture sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

No debe haber tormento mayor para un ser humano que el secuestro, sufrimiento extensivo a los familiares, a los amores.

www.latinoamerica-online.info

El humo de su tormento se eleva por los siglos de los siglos.

bibliaytradicion.wordpress.com

Era cierto, absolutamente cierto el tormento que ella había descrito.

ficcionbreve.org

Y tienen el tormento de estar conectado las 24 horas del día al internet.

sinoestoyahiesquenofui.blogspot.com

No digo las cosas a la ligera: tuve que sufrir ese tormento.

weblog.topopardo.com

Ninguna de ellas sufrirá el tormento del fuego del infierno, porque las defenderé con particular empeño a la hora de la muerte.

elrincondelosangeles.com

De los filmes que llaman a la prevención desde sus tormentos.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Yo simplemente me limito a observar la cabezonería con la que algunos insisten en convertir su vida profesional en un tormento.

www.javierregueira.com

Asistir deberia ser un placer, no un tormento.

elapartamento-enparis.blogspot.com

La esperanza es el peor de los males, pues prolonga el tormento del hombre.

www.marindelafuente.com.ar