TRASCENDENCIA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

trascendencia СУЩ. ж.

1. trascendencia (importancia):

trascendencia: significance

trascendencia: importance

un tema/descubrimiento de gran trascendencia: a subject/discovery of great importance o significance

la firma del tratado tuvo gran trascendencia: the signing of the treaty had great significance o was extremely significant

no reconocían la trascendencia de estos sucesos: they did not recognize the significance o the importance o the momentous nature of these events

2. trascendencia ФИЛОС.:

trascendencia: transcendence

trascendencia: transcendency

английский

испанский

transcendence: trascendencia ж.

momentousness: trascendencia ж.

consequential decision/event: de trascendencia

significance: trascendencia ж.

minimize: quitarle trascendencia a

then the full significance of the incident struck home: entonces nos dimos (or se dio etc.) cuenta de la trascendencia del incidente

import офиц.: trascendencia ж.

matters of great import: asuntos м. мн. de suma importancia or de gran trascendencia

that's academic now: eso ya no tiene ninguna trascendencia

consequence: trascendencia ж.

to be of consequence to sb: tener trascendencia or ser de importancia para alguien

в словаре PONS

испанский

английский

trascendencia СУЩ. ж. (importancia)

trascendencia: consequence

no tener trascendencia: to be of little importance

un incidente sin más trascendencia: an insignificant incident

английский

испанский

small talk: conversación ж. sin trascendencia

to gain prominence: ganar trascendencia

в словаре PONS

испанский

английский

trascendencia [tra·sen·ˈden·sja, -θen·ˈden·θja] СУЩ. ж. (importancia)

trascendencia: consequence

no tener trascendencia: to be of little importance

un incidente sin más trascendencia: an insignificant incident

английский

испанский

to gain prominence: ganar trascendencia

small talk: conversación ж. sin trascendencia

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью