TROMPA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

trompa¹ ПРИЛ. invariable Исп. разг.

trompa: plastered разг.

trompa: smashed разг.

trompa² СУЩ. ж.

1.1. trompa ЗООЛ.:

trompa (de un elefante): trunk

trompa (de un insecto): proboscis

1.2. trompa Исп. разг. (nariz):

trompa: nose

trompa: conk брит. разг.

2.1. trompa МУЗ. (instrumento):

trompa: horn

2.2. trompa МУЗ. <trompa mf > (persona):

trompa: hornplayer

3. trompa Исп. разг. (borrachera):

coger una trompa: to get plastered o smashed разг.

4. trompa АРХИТ.:

trompa: pendentive

5.1. trompa Юж.Ам. разг. (boca):

trompa: lips мн.

trompa: mouth

trompa: smacker разг., устар.

¡qué trompa tiene ese tipo!: what a smacker that guy has!

¡qué trompa tiene ese tipo!: that guy has such thick lips!

con semejante trompa no se debería pintar los labios de rojo: with lips like that o with a mouth like that she shouldn't wear red lipstick

5.2. trompa Юж.Ам. разг. (gesto, expresión):

¿qué le pasa que anda con trompa?: why is he walking around with such a long face on?

¿qué le pasa que anda con trompa?: why is he walking around with such a puss on? америк.

no pongas esa trompa: stop looking so miserable o grumpy разг.

trompa de caza СУЩ. ж.

trompa de caza: hunting horn

trompa de Eustaquio СУЩ. ж.

trompa de Eustaquio: Eustachian tube

trompa de los Alpes СУЩ. ж.

trompa de los Alpes: alpenhorn

trompa de los Alpes: alphorn

trompa de Falopio СУЩ. ж.

trompa de Falopio: Fallopian tube

английский

испанский

fallopian tube: trompa ж. de Falopio

Eustachian tube: trompa ж. de Eustaquio

French horn: trompa ж. (de pistones)

alpenhorn: trompa ж. de los Alpes

в словаре PONS

испанский

английский

trompa¹ СУЩ. ж.

1. trompa ЗООЛ.:

trompa (elefante): trunk

trompa (insectos): proboscis

trompa de Falopio: Fallopian tube

2. trompa разг. (nariz):

trompa: conk

3. trompa лат. америк. разг. (labios):

trompa: lips мн.

¡cierra la trompa!: shut your trap!

4. trompa МУЗ. (instrumento):

trompa: horn

5. trompa (peonza):

trompa: top

6. trompa разг. (borrachera):

trompa: drunkenness

coger una trompa: to get smashed

estar trompa: to be drunk

7. trompa МЕТЕО. → tromba

tromba СУЩ. ж. МЕТЕО.

tromba (de agua): water spout

tromba (de agua) (aguacero): downpour

tromba (terrestre): whirlwind

en tromba: en masse

trompa² СУЩ. м. и ж.

1. trompa (músico):

trompa: horn player

2. trompa Юж.конус разг. (patrón):

trompa: boss

английский

испанский

French horn: trompa ж. de llaves

Fallopian tube: trompa ж. de Falopio

tube: trompa ж.

Fallopian tube: trompa de Falopio

to get sozzled: agarrar una trompa

trunk: trompa ж.

horn: trompa ж.

в словаре PONS

испанский

английский

trompa¹ [ˈtrom·pa] СУЩ. ж.

1. trompa ЗООЛ.:

trompa (elefante): trunk

trompa (insectos): proboscis

trompa de Falopio: Fallopian tube

2. trompa разг. (nariz):

trompa: conk

3. trompa лат. америк. разг. (labios):

trompa: lips мн.

¡cierra la trompa!: shut your trap!

4. trompa МУЗ. (instrumento):

trompa: horn

5. trompa (peonza):

trompa: top

6. trompa разг. (borrachera):

trompa: drunkenness

coger una trompa: to get smashed

estar trompa: to be drunk

7. trompa МЕТЕО. → tromba

tromba [ˈtrom·ba] СУЩ. ж. МЕТЕО.

tromba (de agua): water spout

tromba (de agua) (aguacero): downpour

tromba (terrestre): whirlwind

en tromba: en masse

trompa² [ˈtrom·pa] СУЩ. м. и ж.

1. trompa (músico):

trompa: horn player

2. trompa Юж.конус разг. (patrón):

trompa: boss

английский

испанский

fallopian tube: trompa ж. de Falopio

French horn: trompa ж. de llaves

tube: trompa ж.

Fallopian tube: trompa de Falopio

kisser (mouth): trompa ж.

trunk: trompa ж.

horn: trompa ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью