Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
переквалификации
shifts

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

turno СУЩ. м.

1. turno (horario):

va a la academia en el turno de (la) tarde
she goes to school in the afternoons
va a la academia en el turno de (la) tarde
she goes to the afternoon session at the school
hay dos turnos: mañana y tarde
there are two shifts: morning and afternoon
la reducción de horarios no se aplicará a los que hacen turnos
the reduction in hours will not apply to those who work shifts o to shift workers
tiene turno de noche
he is on night duty o on (the) night shift

2. turno (personas):

turno
shift

3. turno (en un orden):

pedir turno
to ask who is last in the line америк. o брит. queue
guárdeme el turno, ahora mismo vuelvo
could you keep my place in the line, I'll be right back
ya verás cuando te toque el turno a ti
you'll see when your turn comes
espera a que te llegue el turno
wait (for) your turn
espera a que te llegue el turno
wait until it's your go разг.
cuidémoslo por turnos
let's take turns looking after him
cuidémoslo por turnos
let's take it in turns to look after him
de turno
of the moment
llegó con el novio de turno
she turned up with her boyfriend of the moment

turno rotativo СУЩ. м.

turno rotativo
rotating shift

turno de preguntas СУЩ. м.

turno de preguntas
question-and-answer session
los turnos de libranza semanal
days off o time off during the week
английский
английский
испанский
испанский
shift worker
trabajador м. por turnos / trabajadora ж. por turnos
shift work
trabajo м. por turnos
roster, a. duty roster
lista ж. de turnos
he's rostered for Wednesday afternoon
le toca trabajar or está de turno el miércoles por la tarde
night shift
turno м. nocturno
night shift
turno м. de la noche
swing shift
turno м. de tarde
graveyard shift
turno м. de noche

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

turno СУЩ. м.

1. turno (en la fábrica):

turno
shift
cambio de turno
shift change
estar de turno
to be on duty
trabajar por turnos
to work shifts
turno de día/noche
day/night shift

2. turno (orden):

turno
turn
a [o por] turnos
by turns
es tu turno
it's your turn
pedir turno
to ask who is last in line
aguardar su turno
to wait one's turn
turno de preguntas
question and answer session
hacer algo por turnos
to take turns doing sth
de turno
current
apareció con la novia de turno
he showed up with his latest girlfriend
sobrestante de turno
foreman on duty
английский
английский
испанский
испанский
rota system
sistema м. de turnos
shiftworker
trabajador(a) м. (ж.) por turnos
shiftwork
trabajo м. por turnos
rota
lista ж. de turnos
relay
turno м.
to work in relays
trabajar por turnos
sitting for meal
turno м.
question time
turno м. de preguntas
spell
turno м.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

turno [ˈtur·no] СУЩ. м.

1. turno (en la fábrica):

turno
shift
cambio de turno
shift change
estar de turno
to be on duty
trabajar por turnos
to work shifts
turno de día/noche
day/night shift

2. turno (orden):

turno
turn
a [o por] turnos
by turns
es tu turno
it's your turn
pedir turno
to ask who is last in line
aguardar su turno
to wait one's turn
turno de preguntas
question and answer session
hacer algo por turnos
to take turns doing sth
de turno
current
apareció con la novia de turno
he showed up with his latest girlfriend
английский
английский
испанский
испанский
shift worker
trabajador (a) м. (ж.) por turnos
shift work
trabajo м. por turnos
relay
turno м.
to work in relays
trabajar por turnos
sitting for meal
turno м.
in rotation
por turno
at bat
turno м. de bateo
swing shift
turno м. de tarde
spell
turno м.
night shift
turno м. de noche

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

suplemento por turnos
shift bonus
trabajar por turnos
to work shifts
a [o por] turnos
by turns
hacer algo por turnos
to take turns doing sth
apareció con la novia de turno
he showed up with his latest girlfriend
rota system
sistema м. de turnos
to be sb's turn to do sth
ser el turno de alguien para hacer algo
shiftworker
trabajador(a) м. (ж.) por turnos
rota
lista ж. de turnos
shiftwork
trabajo м. por turnos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Algunos fabricantes incluso encadenan varios turnos en momentos de mucho trabajo o para hacer frente a plazos de entrega muy cortos.
centrodeperiodicos.blogspot.com
En 89 turnos al bate ha pegado 39 hits, con ocho biangulares, un cuadrangular, siete empujadas y su slugging es de 562.
cronodeportesonline.com
Las operadoras de los radiotaxis explicaron que el trabajo es de 24 horas que deben ser cumplidas en turnos.
mujeresenelsigloxxi.blogspot.com
Los deudos hacían turnos alrededor de la enferma que yacía inconsciente pues en cualquier momento podría suceder el desenlace.
kapizan.gathacol.net
Respeta los turnos de juego, no se engolosine con una maquina o juego, recuerda que hay muchos que también desean jugar.
geekandchic.cl

Поиск в словаре