Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ladolescent
y yours

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

vuestro1 (vuestra) ПРИЛ.

1. vuestro Исп. (de vosotros):

vuestro (vuestra)
your
estos son vuestros libros o estos son los libros vuestros
these are your books
un amigo vuestro
a friend of yours
la responsabilidad es vuestra
it's your responsibility
lo que decidáis hacer es cosa vuestra
what you decide to do is entirely up to you

2. vuestro офиц.:

vuestro (vuestra)
your
Vuestra Majestad/Excelencia
Your Majesty/Excellency

vuestro2 (vuestra) МЕСТОИМ.

1. vuestro Исп. разг.:

el vuestro, la vuestra, etc
yours
es más viejo que el vuestro
it's older than yours
¡lo vuestro fue de película!
what happened to you was incredible!

2. vuestro офиц.:

el vuestro, la vuestra, etc
yours
su/vuestra Eminencia
His/Your Eminence
su/vuestra merced
Your Worship (o Honor* etc.) (form of address formerly used to a person of title or rank)
английский
английский
испанский
испанский
Her/Your Royal Highness
Su/Vuestra Alteza Real
Your Excellency
(Vuestra or Su) Excelencia
Excellency
Vuestra Excelencia
Your Eminence
Su or Vuestra Eminencia
yours ед., familiar
vuestro / vuestra Исп.
is he a friend of yours?
¿es amigo vuestro? Исп.
your ед., familiar
vuestro / vuestra Исп.
your health!
¡a tu (or vuestra etc.) salud!

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. vuestro (-a) ПРИЛ.

vuestro (-a)
your
vuestro coche
your car
vuestra hija
your daughter
vuestros libros
your books

II. vuestro (-a) МЕСТОИМ. притяж.

1. vuestro (de vuestra propiedad):

vuestro (-a)
yours
¿es vuestro?
is this yours?

2. vuestro (tras artículo):

el vuestro
yours
los vuestros
yours
los vuestros (parientes)
your family
mi radio no funciona, ¿me dejáis la vuestra?
my radio doesn't work, can I borrow yours?

3. vuestro (tras sustantivo):

vuestro (-a)
(of) yours
un amigo vuestro
a friend of yours
(no) es culpa vuestra
it's not your fault

Выражения:

ésta es la vuestra разг.
this is your chance
Vuestra Paternidad
Father
eso redundará en perjuicio vuestro
this will work against you
a la vuelta pasaremos por vuestra casa
we'll pass by your house on the way back
английский
английский
испанский
испанский
your pl:
vuestro(s), vuestra(s)
Your Eminence РЕЛИГ.
Vuestra Eminencia
yours pl:
(el) vuestro, (la) vuestra, (los) vuestros, (las) vuestras
this glass is yours
este vaso es tuyo/vuestro
(Your) Excellency
(Su/Vuestra) Excelencia
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. vuestro (-a) [ˈbwes·tro, -a] ПРИЛ.

vuestro (-a)
your
vuestro coche
your car
vuestra hija
your daughter
vuestros libros
your books

II. vuestro (-a) [ˈbwes·tro, -a] МЕСТОИМ. притяж.

1. vuestro (de vuestra propiedad):

vuestro (-a)
yours
¿es vuestro?
is this yours?

2. vuestro (tras artículo):

el vuestro
yours
los vuestros
yours
los vuestros (parientes)
your family
mi radio no funciona, ¿me dejáis la vuestra?
my radio doesn't work, can I borrow yours?

3. vuestro (tras sustantivo):

vuestro (-a)
(of) yours
un amigo vuestro
a friend of yours
(no) es culpa vuestra
it's not your fault

Выражения:

ésta es la vuestra разг.
this is your chance
eso redundará en perjuicio vuestro
this will work against you
a la vuelta pasaremos por vuestra casa
we'll pass by your house on the way back
английский
английский
испанский
испанский
your pl:
vuestro(s), vuestra(s)
Your Eminence РЕЛИГ.
Vuestra Eminencia
yours pl:
(el) vuestro, (la) vuestra, (los) vuestros, (las) vuestras
this glass is yours
este vaso es tuyo/vuestro
(Your) Excellency
(Su/Vuestra) Excelencia

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vuestra hija
your daughter
¿es vuestro?
is this yours?
el vuestro
yours
mi radio no funciona, ¿me dejáis la vuestra?
my radio doesn't work, can I borrow yours?
un amigo vuestro
a friend of yours
(no) es culpa vuestra
it's not your fault
ésta es la vuestra разг.
this is your chance
a la vuelta pasaremos por vuestra casa
we'll pass by your house on the way back
eso redundará en perjuicio vuestro
this will work against you
yours pl:
(el) vuestro, (la) vuestra, (los) vuestros, (las) vuestras

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los cambios se producían merced a modificaciones repentinas e importantes en los genes, y de este modo se transmitían a la generación siguiente.
www.tora.org.ar
Un barquito en la mitad de la furia de los vientos de alta mar a merced del destino.
blogs.lanacion.com.ar
Nunca podría dejar los ahí, solitos, a merced de que alguien los recoja, no no.
aliciaseminara.blogspot.com
El hombre, en cambio, merced a su poder de recordar, acumula su propio pasado, lo posee y lo aprovecha.
grupoexpertosentodo.blogspot.com
Quien se encarga de controlar y seducir al resto, que la rodea y esta a su merced.
www.criticunder.com

Поиск в словаре

Искать перевод "vuestra" в других языках

испанский
французский
испанский
итальянский