Переводы „ara“ в словаре испанско » немецкий

ara¹ [ˈara] СУЩ. ж. (con artículo masculino en el singular)

1. ara (altar):

ara

Altar м.

2. ara РЕЛИГ. (piedra consagrada):

ara

Altarstein м.

3. ara (выражение):

acogerse a las aras de alguien

bei jdm Zuflucht suchen

en aras de algo/alguien

um etw/jds willen

en aras de la paz/de mi hermano

um des Friedens/meines Bruders willen

dar la vida en aras de una idea

das Leben für eine Idee opfern

ara² [ˈara] СУЩ. м. лат. америк. ЗООЛ.

ara

Papagei м.

I . arar [aˈrar] ГЛ. перех.

arar

pflügen

arar

ackern

parece que vienes de arar разг.

du bist ja total eingesaut

II . arar [aˈrar] СУЩ. м. БОТАН.

1. arar (alerce):

arar

afrikanische Lärche ж.

2. arar (enebro):

arar

Wacholder м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Quiero decir que hacia adentro de los partidos, hay traiciones de ciertos principios en aras de intereses personales.

www.victorhugomorales.com.ar

He aquí unas contingencias que deben asumirse, incluso convocarse, en aras de un superior bienestar y beneficio de los individuos.

www.nodulo.org

Es decir, que p ara reproducir la hay que pagar por derechos de autor.

www.elmundo.com.ve

Ahora supónga se usted juez - - olvidemos lo del jurado, en aras de la sencillez mayor de las explicaciones -.

garciamado.blogspot.com

Lo malo es que en los claustros se evita cualquier tipo de debate en aras de un pragmatismo abrumador.

olahjl2.blogspot.com

Porque ya a mitad de camino, sabes que esta película está planeada ara ser la primera de muchas.

jaycersworld.blogspot.com

Agregar aflicciones a la privación de la libertad en aras de una pretendida severidad, tiene más que ver con la venganza que con la justicia.

www.pensamientopenal.org.ar

Se contradice porque llega a darse cuenta de que no es real, pero, en aras de sobrevivir, se proyecta sin vacilar, de forma egoísta.

www.sjarre.com.ar

Hacemos juicios en aras de alguna acción futura.

blog.dpoconsulting.com

Y los humildes y la clase media, historicamente fueron los sectores sacrificados en aras de las minorías del privilegio.

lasmejoresnotaspublicadas.blogspot.com