Переводы „Anstiegs“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

ansiar <1. pres ansío> [anˈsjar] ГЛ. перех.

ansiar

sich sehnen nach +дат.

ansiar

herbeisehnen

el momento ansiado

der ersehnte Augenblick

el equipo logró la tan ansiada copa

die Mannschaft gewann den heiß ersehnten Pokal

ansiaba el regreso de su novio

sie wartete sehnsüchtig auf die Rückkehr ihres Freundes

ansiaba el fin de la guerra

er/sie sehnte das Ende des Krieges herbei

ansión [anˈsjon] СУЩ. м. Сальвад. (nostalgia)

ansión

Heimweh ср.

ansia [ˈansja] СУЩ. ж. (con artículo masculino en el singular)

1. ansia (angustia):

ansia

(Seelen)angst ж.

ansia

Beklemmung ж.

2. ansia (intranquilidad):

ansia

Unruhe ж.

3. ansia (afán):

ansia de

Sehnsucht ж. nach +дат.

ansia de

Verlangen ср. nach +дат.

ansia de poder

Machthunger м.

4. ansia (náusea):

ansia

Übelkeit ж.

ansioso (-a) [anˈsjoso, -a] ПРИЛ.

1. ansioso (intranquilo):

ansioso (-a)

beunruhigt

2. ansioso (anheloso):

ansioso (-a)

sehnsuchtsvoll

3. ansioso:

ansioso (-a) (impaciente)

ungeduldig

ansioso (-a) (deseoso)

begierig

4. ansioso (codicioso):

ansioso (-a)

gierig

ansiedad [ansjeˈðað ] СУЩ. ж.

1. ansiedad (angustia):

ansiedad

(Seelen)angst ж.

ansiedad

Beklemmung ж.

2. ansiedad ПСИХОЛ.:

estado de ansiedad

Angstzustand м.

neurosis de ansiedad

Angstneurose ж.

instigar <g → gu> [instiˈɣar] ГЛ. перех.

1. instigar (a algo malo):

instigar

anstiften

2. instigar:

instigar (rebelión, huelga)

anzetteln

instigar (a las masas)

aufhetzen

instigar (a las masas)

aufwiegeln

instinto [insˈtin̩to] СУЩ. м.

instinto

Instinkt м.

instinto asesino

mörderischer Instinkt

instinto de supervivencia

Überlebenstrieb м.

confiar en sus instintos

auf sein Bauchgefühl vertrauen

reaccionar por instinto

instinktiv handeln

no tener instinto

instinktlos sein

instilar [instiˈlar] ГЛ. перех.

1. instilar МЕД.:

instilar

einträufeln

instilar

instillieren

2. instilar перенос. (infundir):

instilar

eintrichtern

instilar

einbläuen

institor [instiˈtor] СУЩ. м. ТОРГ.

institor

Prokurist м.

institor

Bevollmächtigte(r) м.