Переводы „pastor“ в словаре испанско » немецкий

pastor¹ [pasˈtor] СУЩ. м.

1. pastor РЕЛИГ.:

pastor

Pastor м.

pastor

Seelsorger м.

el Buen Pastor

der Gute Hirte

2. pastor (obispo):

pastor

Bischof м.

3. pastor (perro):

pastor alemán

Schäferhund м.

perro pastor

Hirtenhund м.

pastor²(a) [pasˈtor(a)] СУЩ. м.(ж.)

pastor(a) (de ganado)

(Vieh)hirt(in) м. (ж.)

pastor(a) (de ovejas)

Schäfer(in) м. (ж.)

Примеры со словом pastor

pastor cañariego

Wanderhirte м.

pastor alemán

Schäferhund м.

perro pastor

Hirtenhund м.

el Buen Pastor

der Gute Hirte

el pastor guiaba a las ovejas con ayuda de su perro

der Schäfer führte die Schafherde mit der Hilfe seines Hundes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En lo personal fui estudiando en los distintos estamentos que nos exigen para ser pastor.

www.elregionalvm.com.ar

Una palabra a la esposa de pastor: procure conocerse usted misma y practique la honradez.

ag.org

Los pastores malos muerden a su pueblo con sus fracasos.

www.historymaker.com.ar

Pan es su nombre y a él se le atribuyen la protección de pastores y rebaños.

criminiscausa.blogspot.com

Se llega a morir el pastor y todo se viene abajo en una semana.

www.tiempodevictoria.com.ar

Pero la oveja humana no es la cruza entre un pastor y uno de los lanudos animales.

www.neoteo.com

Verá, en efecto, al pastor amoroso tomando sobre sus hombros la oveja debilucha, interpretando su mismo papel y manifestando sus propios sentimientos.

www.dudasytextos.com

Con la ayuda del ganado celestial, el pastor voló al cielo con su hijo y su hija.

doodleando.blogspot.com

La única compañía del pastor era la quena.

radioteca.net

Estamos como ovejas sin pastor, pero cada vez más pobres, más subdesarrollados por decisión propia.

www.libertadyprogresonline.org