Переводы „Rauchfass“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

gauchada [gau̯ˈʧaða] СУЩ. ж. лат. америк.

1. gauchada (conducta):

gauchada

gauchohaftes Benehmen ср.

2. gauchada (favor):

gauchada

Freundschaftsdienst м.

3. gauchada (cuento):

gauchada

Tratsch м.

4. gauchada (improvisación versificada):

gauchada

Stegreifgedicht ср.

gauchear [gau̯ʧeˈar] ГЛ. неперех.

1. gauchear Арг., Уругв. (vivir como un gaucho):

gauchear

sich wie ein Gaucho benehmen

2. gauchear Арг. (errar):

gauchear

umherirren

gauchaje [gau̯ˈʧaxe] СУЩ. м. Юж.конус

gauchaje

Gauchos м. pl

gauchaje

Gauchotrupp м.

laucha [ˈlau̯ʧa] СУЩ. ж.

1. laucha лат. америк. (ratoncillo):

laucha

Maus ж.

2. laucha лат. америк. (hombre listo):

laucha

schlauer Fuchs м.

3. laucha Арг., Чили (persona delgada):

laucha

schmächtige Person ж.

4. laucha Арг. (viejo libidinoso):

laucha

alter Lüstling м.

5. laucha Колум. (baquiano):

laucha

ortskundige(r) Führer(in) м. (ж.)

6. laucha Чили (выражение):

aguaitar la laucha (esperar con paciencia la oportunidad)

eine günstige Gelegenheit abwarten