Переводы „Teich“ в словаре немецко » испанский

Teich <-(e)s, -e> [taɪç] СУЩ. м.

Teich

estanque м.

Teich

tanque м. лат. америк.

Примеры со словом Teich

das Wasser im Teich ist hüfthoch

el agua del estanque llega hasta la cintura

für so einen Teich muss ganz schön viel Erde ausgeschaufelt werden

para hacer un estanque como este hay que sacar mucha tierra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Voller Enttäuschung verlässt er die Wohnung und versteckt sich am Teich.

de.wikipedia.org

Vom Schloss führt eine Freitreppe zu den Teichen.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Schlosses befindet sich ein verwilderter Park mit zwei Teichen.

de.wikipedia.org

Nordöstlich des Sees befindet sich ein Teich, mit dem der See durch ein Rohr verbunden ist.

de.wikipedia.org

Durch das sich in der Senke sammelnde Grund- und Niederschlagswasser entstand der Teich.

de.wikipedia.org

Die Aufführung fand auf einer kreisförmigen Bühne in der Mitte des Teiches statt, die mit über 100 Meter Durchmesser die größte Wasserbühne des Landes ist.

de.wikipedia.org

Das Wasser fällt über einen Wasserfall in die nächste Ebene mit mehreren gleichen Teichen in unterschiedlicher Höhe.

de.wikipedia.org

Als er sie einholt, verwandelt der Bub sich und seine Schwester in einen Teich und einen Fisch.

de.wikipedia.org

An Stelle des heutigen Teiches befand sich im 16. Jahrhundert eine vermoorte Geländesenke mit einem kleinen Mühlteich.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten waren 1883 abgeschlossen, wie ein Gedenkstein in Gestalt eines kleinen Findlings oberhalb der gestaffelten Teiche verrät.

de.wikipedia.org