Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ladore
Erde

tierra [ˈtjerra] СУЩ. ж.

1. tierra (materia):

tierra
Erde ж.
tierra arcillosa
Tonerde ж.
tierra vegetal
Komposterde ж.
estar bajo tierra
unter der Erde liegen
has llenado el coche de tierra
du hast das Auto vollkommen mit Schlamm verschmutzt

2. tierra (planeta, mundo):

tierra
Erde ж.
tierra
Welt ж.
la Tierra
die Erde

3. tierra:

tierra (superficie)
Erde ж.
tierra (suelo)
(Erd)boden м.
bajo tierra ГОРН.
unter Tage
toma de tierra ЭЛЕКТР.
Erdung ж.
caer a tierra
auf die Erde fallen
caer a tierra (avión)
abstürzen
dar en tierra
stürzen
tomar tierra (avión)
landen
tomar tierra (nave)
anlegen
como no lleguemos pronto a la estación, nos vamos a quedar en tierra
wenn wir nicht bald am Bahnhof sind, verpassen wir den Zug

4. tierra (superficie sin agua):

tierra
(Fest)land ср.
tierra adentro
landeinwärts

5. tierra (región):

tierra
Gegend ж.
tierra
Gebiet ср.
Tierra Prometida [o de Promisión] РЕЛИГ.
Gelobtes Land
Tierra Santa
Heiliges Land ср.
productos de la tierra
einheimische Erzeugnisse
volver a su tierra (natal)
in seine Heimat zurückkehren

6. tierra С.-Х.:

tierra
Boden м.
tierra
Land ср.
tierra de labor
Ackerland ср.
tierra de pastos
Weideland ср.
ha vendido sus tierras
er/sie hat seine/ihre Ländereien [o. sein/ihr Land] verkauft

7. tierra (выражение):

tierra caliente/fría Колум., Венес.
küstennahes/küstenfernes Gebiet
tierra firme
fester Boden
tierra de nadie
Niemandsland
besar la tierra разг.
auf die Nase fallen
el proyecto cayó por tierra
das Projekt ist den Bach runtergegangen разг.
dar tierra a alguien
jdn beerdigen
dar en tierra con algo (tirar)
etw umstoßen
dar en tierra con algo (destruir)
etw zunichtemachen
dar en tierra con alguien
jdn umwerfen
echar tierra a algo
Gras über etw wachsen lassen
echar por tierra
zu Boden werfen
echar por tierra перенос.
zunichtemachen
me falta tierra
mir fehlt die nötige Sicherheit
¡trágame, tierra! разг.
ich würde (vor Scham) am liebsten im (Erd)boden versinken!
parece que se lo ha tragado la tierra разг.
er scheint wie vom Erdboden verschwunden
poner tierra por medio разг.
das Weite suchen
tener los pies en la tierra разг.
mit beiden Füßen auf der Erde stehen
aquí, como en toda la tierra de garbanzos... разг.
(hier und) überall ...
en tierra de ciegos, el tuerto es el rey посл.
unter den Blinden ist der Einäugige König
Запись в OpenDict

tierra СУЩ.

tierra (región) ж.
Heimatland ср.

tierra-tierra [ˈtjerra-ˈtjerra] ПРИЛ. ВОЕН.

tierra-tierra
Boden-Boden-
misil tierra-tierra
Boden-Boden-Rakete ж.

tierra-aire [ˈtjerra ˈai̯re] ПРИЛ. ВОЕН.

tierra-aire
Boden-Luft-
misil tierra-aire
Boden-Luft-Rakete ж.
Запись в OpenDict

tierra rara СУЩ.

tierra (f) rara (lantánido) ХИМ.
Sel­ten­erd­me­tall ср.
tierras (fpl) raras (lantánidos) ХИМ.
Seltene Erden ж. мн.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

misil tierra-tierra
Boden-Boden-Rakete ж.
tierra paniega
Weizenfeld ср.
tierra rodena
rote Erde
tierra adentro
landeinwärts
tierra arcillosa
Tonerde ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Concentración de la tierra: generalmente el factor más importante en la estructura productiva de la economía se encuentra aglutinado en pocos dueños.
www.econlink.com.ar
Tierra de picos nevados, su geografía es la mayor atracción para quienes llegan desde lejos.
www.alrededoresweb.com.ar
Tienen la independencia de todo lo naciente, pero también ese aliento del oscuro humus de la tierra.
www.enfocarte.com
Abastecedor de los cielos, abastecedor de la tierra, de lo que hay entre ellos, y lo que habrá después.
www.arabespanol.org
Había sido un arbusto desmedrado que prolonga sus filamentos hasta encontrar el humus necesario en una tierra nueva.
promo66.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "tierra" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский