Переводы „Tortelett“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

tortolear [tortoleˈar] ГЛ. перех.

1. tortolear (requebrar):

tortolear

schmeicheln

tortolear

Süßholz raspeln

2. tortolear Колум. (asesinar):

tortolear

töten

tortolear

umbringen

tortolito (-a) [tortoˈlito, -a] ПРИЛ. разг.

1. tortolito (atortolado):

tortolito (-a)

verliebt

2. tortolito (sin experiencia):

tortolito (-a)

unerfahren

tortillera [tortiˈʎera] СУЩ. м.

1. tortillera вульг.:

tortillera

Lesbe ж.

2. tortillera Сальвад., Гонд., Мекс. КУЛИН.:

tortillera

Tortillapresse ж.

tortilla [torˈtiʎa] СУЩ. ж.

1. tortilla (de huevos):

tortilla

Tortilla ж.

tortilla

Omelett(e) ср.

tortilla española [o de patata]

Kartoffelomelett(e) ср.

tortilla de sacromonte регион. КУЛИН.

Tortilla mit gebratenem Hirn, Hoden, Kartoffeln, Erbsen und roter Paprika

hacer tortilla a alguien

jdn zusammenschlagen

hacer tortilla algo

etw kurz und klein schlagen

hacer una tortilla жарг.

eine (lesbische) Beziehung haben

se ha vuelto la tortilla

das Blatt hat sich gewendet

2. tortilla лат. америк. (de harina):

tortilla

Maisfladen м.

torticero (-a) [tortiˈθero, -a] ПРИЛ.

1. torticero (injusto):

torticero (-a)

ungerecht

2. torticero (injustificado):

torticero (-a)

ungerechtfertigt

torticero (-a)

unrechtmäßig