испанско » немецкий

Переводы „atender“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

I . atender <e → ie> [aten̩ˈder] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

3. atender (cuidar):

atender a
sich kümmern um +вин.
atender a los invitados
sich um die Gäste kümmern
el médico atiende a los enfermos
der Arzt behandelt die Kranken
atender a los pobres
sich der Armen annehmen

4. atender (despachar):

atender
bedienen
¿le atienden?
werden Sie schon bedient?

5. atender (llamada):

atender
entgegennehmen
atender una llamada
einen Anruf entgegennehmen

II . atender <e → ie> [aten̩ˈder] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. atender (perro):

atender por...
auf den Namen ... hören

2. atender ТИПОГР.:

atender
Fahnen korrigieren

3. atender:

atender (tener en cuenta) a
beachten +вин.
atender (concentrarse) a
sich konzentrieren auf +вин.
atender (escuchar) a
zuhören +дат.

Примеры со словом atender

atender por...
auf den Namen ... hören
(no) atender a razones
sich (nicht) überzeugen lassen
atender a los pobres
sich der Armen annehmen
atender a los invitados
sich um die Gäste kümmern
atender a consideraciones
Erwägungen in Betracht ziehen
atender una letra ФИНАНС.
einen Wechsel einlösen
atender una llamada
einen Anruf entgegennehmen
atender un plazo
eine Frist einhalten
atender una solicitud
einem Antrag stattgeben
atender sus obligaciones
seinen Verpflichtungen nachkommen
atender un pedido
eine Bestellung ausführen
atender un deseo/una petición
einem Wunsch/einer Bitte nachkommen
estaba duchándose pero se detuvo para atender la llamada
er/sie war dabei, sich zu duschen, aber er/sie unterbrach es, weil das Telefon klingelte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Me atendió el operador, le explique nuevamente que me quería dar de baja.
www.yaveremos.net
Las enfermedades se curan cuando se resuelven las cuestiones que las originaron y no cuando solo se atienden sus síntomas.
www.libertadyprogresonline.org
Nadie le atendió el teléfono y regresó a sus pagos desenfundando amenazas contra el gobierno.
prensajujuy.com.ar
Cada año hay un ingreso en nuestras carreras que fluctúa de 1.000 a 1.100 estudiantes, a los que debemos atender.
www.unf.edu.ar
El empleado que me atendió es (y sigue siendo) el único tipo de los 10 que tuve que lidiar que se puso de mi lado.
www.yaveremos.net
Estamos lejos de llegar a un acuerdo, si los abogados ni atienden el teléfono...
asicorrientes.com
Me fui con mi hijo en brazos hasta una clínica y entré pidiendo por favor se comparecieran de él y lo atendieran.
www.tribunadigital.com.ar
Cuando el prospecto le habla utiliza estímulos verbales que reflejen que lo está atendiendo y entendiendo: ahá, si, entiendo, eso es, mmmm, muy buena idea.
mentecomercial.com.ar
Povres los pacientes que vos atendes, estan en manos de un psiquiatra con conocimientos muy limitados.
exitoina.com
El documento recogerá los objetivos estratégicos que deberán atender los presupuestos militares entre 2014 y 2019.
www.aviacionargentina.net

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "atender" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное