Переводы „bürgerlich“ в словаре немецко » испанский

bürgerlich ПРИЛ.

1. bürgerlich (Schicht, Einstellung):

bürgerlich

burgués

2. bürgerlich ЮРИД.:

bürgerlich

civil

bürgerliche Gesellschaft

sociedad civil

das Bürgerliche Gesetzbuch

el Código Civil

bürgerlich-rechtlich ПРИЛ.

bürgerlich-rechtlich

jurídico-privado

Примеры со словом bürgerlich

bürgerlich-rechtliches Notrecht

derecho civil de urgencia

Gesellschaft bürgerlichen Rechts, bürgerlich-rechtliche Gesellschaft

sociedad civil

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damit wurde ein zentrales Gremium geschaffen, das als Gegenmodell zum bürgerlichen Parlament fungieren konnte und auf die Provinz übertragbar war.

de.wikipedia.org

Die Herrschaft ist ein Musterbeispiel für Ablöse des mittelalterlichen Wirtschaftens für den Eigenbedarf durch einen bürgerlich-städtischen auf hohen Gewinn ausgerichteten Kapitalismus.

de.wikipedia.org

So standen sich klerikal-monarchistische, republikanische, bürgerlich-liberale, sozialistische, kommunistische und faschistische Gruppierungen lange unversöhnlich gegenüber.

de.wikipedia.org

T-Pain (* 30. September 1985 in Tallahassee, Florida; bürgerlich Faheem Najm) ist ein US-amerikanischer Rapper, R&B-Sänger sowie Musikproduzent.

de.wikipedia.org

Die bürgerlichen Parteien konnten ihren Widerstand gegen die Reform bis in den Wahlkampf ausdehnen und dort sogar nochmals forcieren.

de.wikipedia.org

Lediglich Männer, die die bürgerlichen Rechte verloren hatten oder von der Armenunterstützen lebten, hatten kein Wahlrecht.

de.wikipedia.org

Hierbei hat meist der bürgerlich-rechtliche Unterhalt die höchsten Beträge, so dass der Beistand für das Kind der sinnvollste Ansprechpartner ist, wenn es um Kindesunterhalt geht.

de.wikipedia.org

Sie unterrichtete primär die Mitglieder des lüneburgischen Adels und öffnete sich erst im 19. Jahrhundert auch bürgerlichen Schülern.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurden auch bürgerliche Schüler zugelassen.

de.wikipedia.org

Er ist Gründungsmitglied und Rapper der Hip-Hop-Gruppe Luut & Tüütli, der auch der Rapper Shpoiz (bürgerlich Michel Zweifel) angehört.

de.wikipedia.org