BESO - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

beso [ˈbeso] СУЩ. м.

1. beso (entre personas):

beso: Kuss м.

beso de tornillo: Zungenkuss м.

comerse a alguien a besos разг.: jdn abküssen

echar [o tirar] un beso a alguien: jdm eine Kusshand zuwerfen

2. beso (entre objetos):

beso: Zusammenstoß м.

I. besar [beˈsar] ГЛ. перех.

1. besar (personas):

besar: küssen

besar a alguien en la frente/en la boca: jdn auf die Stirn/auf den Mund küssen

besar por donde alguien pisa, besar la tierra que alguien pisa перенос.: jdm übertriebene Bewunderung entgegenbringen

2. besar разг. (objetos):

besar: berühren

besar el suelo разг. перенос.: der Länge nach hinfallen

II. besar [beˈsar] ГЛ. возвр. гл. besarse

1. besar (personas):

besarse: sich küssen

2. besar:

besarse (tocarse dos objetos): sich berühren

besarse (chocar): aneinanderstoßen

presente
yo	beso
tú	besas
él/ella/usted	besa
nosotros/nosotras	besamos
vosotros/vosotras	besáis
ellos/ellas/ustedes	besan

imperfecto
yo	besaba
tú	besabas
él/ella/usted	besaba
nosotros/nosotras	besábamos
vosotros/vosotras	besabais
ellos/ellas/ustedes	besaban

indefinido
yo	besé
tú	besaste
él/ella/usted	besó
nosotros/nosotras	besamos
vosotros/vosotras	besasteis
ellos/ellas/ustedes	besaron

futuro
yo	besaré
tú	besarás
él/ella/usted	besará
nosotros/nosotras	besaremos
vosotros/vosotras	besaréis
ellos/ellas/ustedes	besarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

las doy un beso: ich gebe ihnen einen Kuss

¡dale un beso!: gib ihm/ihr einen Kuss!

beso de Judas: Judaskuss м.

beso de tornillo: Zungenkuss м.

echar [o tirar] un beso a alguien: jdm eine Kusshand zuwerfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mucho movimiento, mal aliento, labios secos o muy húmedos, besos fomes, entre otras cosas, podrían hacer inolvidable el beso con alguien que te guste.

www.sedal.cl

Quiso saludarme dándome un apretón de manos, pero no podía no abrazarlo y darle un beso.

www.diaadia.com.ar

Un beso lujurioso precintaba su semblante, la despojó de sus fantasmas, la limpió de sus miedos y la lleno de ternura.

lospalabristasdeh.blogspot.com

Andre, gracias por tu beso fuerte, por el de tu compi... y por tus recomendaciones.

blogs.glamour.es

Cada abrazo, cada apretón, cada beso y caricia le da la estimulación táctil.

abrazarte.org